PRIVATE TREATY - Sale of paperboard manufacturing equipment
Starts: 30 July 2026 at 15:35 BST
Ends: 18 September 2026 at 14:00 BST
An exceptional opportunity to acquire a comprehensive range of paper manufacturing equipment, including 2019 pulpers, a 4-metre-wide paper machine, material handling systems, spare parts, and related production assets.
Share:
Showing 160 of 160 lots
- LISTING 1
![site]()
ESCHER WYSS Board Making Line, type Complete corrugating medium line
Manufacturer : ESCHER WYSS - Year of manufacture : 1986 - Type : complete corrugating medium/board paper production line - General configuration : installation on 2 levels - Line length : approximately 110 m - Line width : 8 m - Production : corrugating medium paper, basis weight 80 to 175 g/m² - Production capacity : 23 tons per hour on average at 110 g/m² basis weight - Headbox : VOITH dilution headbox - Forming : 1 forming table - Press section : 1 section made of 3 press nips - Additional press : 1 shoe press - Dryer section : 1 pre-coater dryer section made of 36 dryer cylinders - Sizing : 1 size press for starch addition - After-dryer : 1 after-dryer section - Reeling : 1 reel, 4 m trim width - Control : 1 control station with operating desk - Associated equipment : full set of electrical cabinets, cabling and motors for the complete line - Weight approx : 400000 kg - Origin : Switzerland ESCHER WYSS - Location : Wizernes - LISTING 2
![site]()
2020 SICMA 02 05 403 Pulper Feeding Slat Conveyor
Supplier : SICMA S.p.A. — Piazza Borgato 6, 12084 Mondovì CN, Italy - Customer : WIZPAPER, 2B Rue du Chocquet, 62570 Wizernes, France - System type : Pulper Feeding Slat Conveyor - Lay-out drawing serial number : 02 05 403 - Electrical feeding : 400 V – 50 Hz - Year of manufacture : 2020 - Function : transport the waste paper to the pulper after the tying steel wires had been manually cut by the operator - Raw material : waste paper bales - Bale length min/max : 1300/2300 mm - Bale width min/max : 650/1300 mm - Bale height min/max : 800/1300 mm - Bale weight min/max : 500/2300 kg - Linear charge max : 800 kg/m - Daily production estimated : 300 ton/day, 24 bales/hour - Pulper loading height : 5567 mm - Pulper PP05 type : Continuous - Voltage main electrical cabinets : 400 V 3F+N+T, 50 Hz - Working cycle : 24 hours per day, 365 days a year - Safety : areas delimited by fences and safety optical barriers, emergency push buttons, safety gates Sg X, magnetic loops ML X, safety photocell barriers MP X, safety rope, safety bar - Structure : inclined slat conveyor carrying bales from the receiving area up to the PP05 pulper hopper, elevated steel structure with walkway - Weight : 18000 kg - Origin : Italy SICMA S.p.A. Mondovì - Location : Wizernes - LISTING 4
![site]()
2022 SICMA Wire Winder Machine
Supplier : SICMA S.p.A. — Piazza Borgato 6, 12084 Mondovì CN, Italy - Customer : WIZPAPER, 2B Rue du Chocquet, 62570 Wizernes, France - Equipment type : Wire Winder Machine - Serial number : 6226-3243/C - Installation plan : 05 11 265/D - Order : 6226-3243/C - Electrical power : 4 kW - Electrical feeding : 400 V – 50 Hz - Pneumatic feeding : 4 bar - Original year of manufacture : 2005 - Updated year of manufacture : 2022 - Function : collect and compact the steel tying wires of the bales into a bundle by means of a winding shaft and a pneumatic pressing plate, reduce the risks caused by the handling of uncompacted wires - Wires handled : extracted from bales of sludge or similar waste materials, max diameter 2.5 mm, max length 3000 mm - Working cycle : 24 hours per day, 365 days a year - Material feeding : wires manually inserted into the hopper A, tension given to the equipment via the main switch 1-E - Start : material wound by means of the CYCLE START push-button 6-E driven by the gearmotor - Automatic stop cycle time setting : stop after a pre-fixed time set in the electrical cabinet E by means of a timer - Automatic stop wire coil exit cycle end : stop when the maximum admissible coil diameter is reached, signalled by the COIL TO BE REMOVED warning light 8-E - Coil removal : COIL UNLOADING push-button 7-E operated until fully ejected, door 21 opened then closed - Rotating flange winder component : denomination Wire winder rotating flange, documented weight 311 kg, drawing number 05 11 265/D, scale 1:10, drawn by Ferrero - Weight : 900 kg - Origin : Italy SICMA S.p.A. Mondovì - Location : Wizernes - LISTING 5
![site]()
FAN Screw Press Separator
Manufacturer : FAN Separator GmbH — Bauer Group, Germany - Range : PSS Pressure Screw Separator — models 1.2 / 3.2 / 3.3 / 5.2 - Screen variants : -520 Ø 520 mm screen / -780 / -1040 - Documentation version : I-2015 - Delivery : on pallet, complete unit ready to install with gear motor and vibrator if optioned - Type : mechanical solid/liquid separator with pressing screw - Main application : phase separation for manure, biological sludge, organic effluents, biogas digestate - Sectors : agriculture, livestock farming, biogas, food industry, wastewater treatment plants - Result : production of a compacted solid phase plug and a clarified liquid phase - Delivered on a pallet as a complete unit with gear motor and vibrator assembled - Gear motor connection : from an electrical cabinet available as an option or supplied separately - FAN recommendation : purchase the FAN electrical control already matched to the drive motors - Inlet/outlet pipe connections per purchase order - Tooling required : standard mechanical and electrical tools no special tooling needed - Lifting : forklift, front-loader tractor, crane with suitable slings and chains - DANGER : only qualified electrical personnel are authorized to work on electrical equipment - Start-up phase : solid plug formation at the outlet several minutes depending on material - Plug too hard : reduce back-pressure decrease counterweight or ease the pressure - Plug too soft / liquid coming out : increase back-pressure add counterweight - Plug rupture : may occur if solids content in the feed material drops sharply - Stabilization : adjust until a stable, homogeneous plug is obtained - Main wear parts : screens 520 / 780 / 260, wear profiles, pressing screw - Regular inspection of the screen guide rails - Screen inspection and reassembly see chapter 13.3 - Pressing screw inspection and reassembly see chapter 13.4 - Screw and screen assessment criteria see chapter 13.5 - Summary of maintenance intervals see chapter 13.6 - Winter service : specific procedure provided chapter 8 - Gearbox and motor : regular check chapter 13.1 - Level sensor 15.1 - Plug rupture protection 15.3 - Outlet mouth extension 15.4 - Housing spacer ring 15.5 - Inner tube extension 15.6 - Rinsing device 15.7 - Dedicated FAN electrical control cabinet - Weight : 750 kg - Origin : Allemagne FAN Separator GmbH — groupe Bauer Group - Location : Wizernes - LISTING 6
![site]()
2019 KADANT LCK 17" Automatic Liquid Cyclone
Manufacturer : KADANT LAMORT S.A.S. — 39, Rue de la Fontaine Ludot — CS 30046 — 51302 Vitry-le-François Cedex, France - Tel : +33 03 26 74 80 80 — Fax: +33 03 26 72 08 33 — www.kadant.com - Share capital : €3,212,420 — RCS Châlons-en-Champagne B 736 120 205 — SIRET: 736 120 205 00025 - APE 2895Z — VAT No. FR 39 736 120 205 - Quality certification : ISO 9001 — Bureau Veritas Certification - Equipment type : LCK 17" - Client order No. : 1901825-10 - Document reference : NMLCK17_1901825-10_FR_0 — version dated 13/09/2019 - Base manual reference : NMLCK200FR — Version V.0.4 — Original Manual 25/01/18 - Available sizes : LCK 17 to 25 upper cone fitted for sizes 17 to 25 between inlet head and conical cartridge - Type : automatic cyclonic cleaner for liquid paper stock - Application : continuous removal of heavy impurities contained in low- or medium-consistency paper stock - Contaminants removed : sand, glass, metal staples, stones, metal particles, any small or large heavy impurity - Physical principle : centrifugal vortex effect — centrifugal separation of heavy materials - Main benefit : rejects almost exclusively contaminants with virtually no fiber loss batch mode - Operation : automatic, without permanent operator presence nearby - Maximum allowable pressure : 700 kPa 7 bar - Important — cleaning/isolation/bypass : all provisions must be taken to avoid a rise in temperature and pressure inside the unit - Elutriation water flow : 76 l/min depending on model size - Weight : see Handling Drawing in Appendix 1 weights calculated with the least favorable options - Dimensions : see Overall Dimension Drawing in Appendix 2 - Spare parts and assembly drawings : see Appendix 5 - Centers of gravity : calculated with the least favorable options see Appendix 1 - E — Raw stock inlet : stock inlet pipe inlet head - A — Accepted stock outlet : accepted stock outlet pipe inlet head — upward - EE — Elutriation water inlet : water injection into the reject system ×2 points - R — Reject pipe : bottom of the reject system contaminant discharge - Zone 1 — Elutriation zone : inside the conical cartridge, middle of the unit - Must be kept in good condition at all times - Contains : year, type, serial no., item/client, order, motor speed, max. service pressure, empty weight, patent no. - KADANT LAMORT will need this information for any spare parts order - CE marking present or absent depending on destination country and sales contract - Weight : 200 kg - Origin : France KADANT LAMORT S.A.S., Vitry-le-François - Location : Wizernes - LISTING 7
![site]()
2019 KADANT HTK 4 Trommel
Manufacturer : KADANT LAMORT S.A.S. — 39, Rue de la Fontaine Ludot — CS 30046 — 51302 Vitry-le-François Cedex, France - Tel : +33 03 26 74 80 80 — Fax: +33 03 26 72 08 33 — www.kadant.com - Share capital : €3,212,420 — RCS Châlons-en-Champagne B 736 120 205 — SIRET: 736 120 205 00025 - APE 2895Z — VAT No. FR 39 736 120 205 - Quality certification : ISO 9001 — Bureau Veritas Certification - Equipment type : Trommel HTK 4 - Client order No. : 1901825-08 - Document reference : NMHTK4_1901825-08_FR_0 — version dated 12/09/2019 - Base manual reference : NMHTK200FR — Version V.1.0 — Original Manual 31/03/15 - Workshop tag handwritten on cover : 33REM0-1 - Type : perforated rotary drum screen trommel for paper stock - Design : purpose-built for a single function — stock thickening or water de-gritting - Main application : treatment of coarse contaminants rejected at the very start of paper stock preparation lines, at the pulping stage - Position in the line : at the start of the line, immediately downstream of the pulper - Material treated : Stock/Reject mixture from the pulper - Result : separation between filtrate recovered stock and coarse rejects contaminants - Operation : automatic, without permanent operator presence nearby - Airborne noise : ≥ 84 dBA — hearing PPE mandatory nearby - Lubrication : see "Lubrication" in Appendix 4 - Weight : see Handling Drawing in Appendix 1 - Dimensions : see Overall Dimension Drawing in Appendix 2 - Spare parts and assembly drawings : see Appendix 5 - Centers of gravity : calculated with the least favorable options Appendix 1 - Motorized oscillating rinser : option available — requires flexible piping on the client side - 1 — Inlet pipe : introduces the stock + pulper reject mixture gear motor side - 2 — Accepts pipe : discharges recovered filtrate bottom of the tank - 3 — Reject outlet : discharges coarse contaminants end opposite the gear motor - 4 — Rinser feed pipe : wash water feeding the nozzle bar - Weight : 2250 kg - Origin : France KADANT LAMORT S.A.S. - Location : Wizernes - LISTING 8
![site]()
2019 KADANT HGK 33-3000 Hydrapurge
Manufacturer : KADANT LAMORT S.A.S. — 39, Rue de la Fontaine Ludot — CS 30046 — 51302 Vitry-le-François Cedex, France - Tel : +33 03 26 74 80 80 — Fax: +33 03 26 72 08 33 — www.kadant.com - Share capital : €3,212,420 — RCS Châlons-en-Champagne B 736 120 205 — SIRET: 736 120 205 00025 - APE 2895Z — VAT No. FR 39 736 120 205 - Quality certification : ISO 9001 — Bureau Veritas Certification - Equipment type : HGK 33-3000 - Client order No. : 1901825-06 - Document reference : NMHGK33_1901825-06_FR_0 — version dated 12/09/2019 - Base manual reference : NMHGK200FR — Version V.0.0 — Original Manual 08/06/10 - Type : enclosed paper stock disintegrator-classifier Hydrapurge - Main application : coarse decontamination of continuous low-consistency LC pulpers - Position in the line : auxiliary circuit of the low-consistency pulper - Principle : simultaneous disintegration + classification in a closed circuit - Material treated : paper stock from a low-consistency pulper heavily loaded with contaminants - Result : cleaned stock returned to the circuit / contaminants discharged to the Selectpurge dewatering drum - Operation : batch discontinuous mode — automatic, without permanent operator presence - Gear motor - Belt transmission - Electric motor - Tank horizontal sealed body - Internal mechanism - Rotor low-consistency pulper type - Perforated screen plate - Gravity feed under the pulper — no feed pump required - Batch discontinuous mode : contaminants accumulate then are discharged sequentially - Advantage of batch mode : rejects almost only the contaminants contained in the paper stock without losing fibers - Contaminants accumulate in the unit body, are washed and then pushed with water toward a KADANT Selectpurge-type dewatering drum - 1 — Stock inlet : gravity feed under the pulper HGK main body - 2 — Dilution water inlet : water injection for washing and conveying contaminants - 3 — Heavy reject pipe : discharges heavy contaminants to the KADANT Selectpurge drum - 4 — Light reject pipe : discharges light contaminants - 5 — Accepted stock outlet : cleaned stock returned to the preparation circuit - Located on the motor unit frame item 1 — Figure 2-5 - Must be kept in good condition at all times - Contains : year of manufacture, type, serial no., item/client, order no., motor speed rpm and Hz, max. service pressure kPa and psi, empty weight kg and lb, patent no. - KADANT LAMORT will need this information for any spare parts order - CE marking : present or absent depending on destination country, sales contract and eligibility Figure 2-6 - Two plate versions : with CE marking / without CE marking - Weight : 3250 kg - Origin : France KADANT LAMORT S.A.S. - Location : Wizernes - LISTING 9
![site]()
2019 BELLMER KUFFERATH AKUPRESS AP 500 Screw Press
Manufacturer : BELLMER KUFFERATH Machinery S.à.r.l. — Krokusstraße 37 — D-52353 Düren-Mariaweiler, Germany - Tel : +49 0 2421/12184-0 — Fax: +49 0 2421/12184-99 — info@bellmer.com - Founded in 1842 — BELLMER Group - Type : AKUPRESS® AP 500 — Order No.: 530190005 — Machine No.: 2019-3736 - Edition : 11/2019 — Revision 0 — Doc. Ref.: F-530190005 — 57 pages - CE Declaration of Conformity — Machinery Directive 2006/42/EC — Annex IIA - EMC Directive 2014/30/EU — Standards : EN ISO 12100 / EN ISO 13857 / EN 60204-1 / EN 953 / EN 349 - Signatories : Managing Director + Chief Designer — Düren, 10/12/2019 - Total weight AKUPRESS AP 500 : 53 kN ≈ 5,400 kg — Delivery: assembled, unpacked - 4 lifting points on the frame — 1 single hook : spreader beam + 4 slanted cables/chains - Dimensions : L ≈ 2600 mm / H ≈ 2015 mm / W ≈ 1825 mm - Large filling hopper : bridging-free feeding — high rim height allowing the introduction of large-sized pieces - Non-clogging cylindrical screen — pressing force generated by the screw + cone - Cone controlled by a pneumatic bellows cylinder — pressing force adjustable independently of flow rate — automatic opening adapted to flow - Screw shaft mounted on bearings at both ends — press can be opened horizontally for easier maintenance - Screen made of half-shells mounted/welded into a load-bearing structure absorbing forces — enclosed for clean water discharge - Outlet closed by a double-flap cone : allows the introduction of very high-density rejects - Vital parts : motors, gearboxes, couplings, reinforced bearings and pneumatic bellows cylinder - Parts from renowned manufacturers → easier procurement - Renewable wear layer without full disassembly - Weight : 5400 kg - Origin : Allemagne BELLMER KUFFERATH Machinery S.à.r.l., Düren-Mariaweiler - Location : Wizernes - LISTING 10
![site]()
2020 KADANT WTK 2000 Wash Trommel
Manufacturer : KADANT LAMORT S.A.S. — Vitry-le-François — www.kadant.com — ISO 9001 Bureau Veritas - Type : WTK 2000 — Order No.: 2001825-1 — Doc. Ref.: NMWTK2000_2001825-1_FR_0 — 25/11/2020 - Base manual : NMWTK200FR — V.0.1 — 13/12/2019 — Workshop tag: 33RE110-5 - Type : cylindrical drum wash trommel Drum WTK — Wash Trommel KADANT - Function : fiber recovery and return to an appropriate circuit of the system - Rejects : discharged continuously to a periodically emptied skip or a conveyor belt - Application : washing and fiber recovery from pulper rejects — automatic - Inlet → : stock + pulper reject mixture — gear motor side - Bottom outlet ↓ : filtrate / recovered stock — collection pan under the drum - Right outlet → : coarse rejects — continuous to skip or conveyor belt - Weight : 1500 kg - Origin : France KADANT LAMORT S.A.S. - Location : Wizernes - LISTING 12
![site]()
2019 KADANT 100CT500 Rope/Rag Cutter
Manufacturer : KADANT LAMORT S.A.S. — Vitry-le-François — www.kadant.com — ISO 9001 Bureau Veritas - Type : 100CT500 — Order No.: 1901825-02 — Ref.: NMCO-100TC500_1901825-02_FR_0 — 12/09/2019 - Base manual : NMCO200FR — V.0.0 — 23/01/2012 - 100CT500 : max. rope Ø = 500 mm — Hydraulic cylinder thrust = 100 tons - 125CT600 : max. rope Ø = 550 mm — Hydraulic cylinder thrust = 125 tons - 160CT800 : max. rope Ø = 800 mm — Hydraulic cylinder thrust = 160 tons - Maximum rope diameter : 500 mm - Hydraulic cylinder — Thrust : 100 tons see Cylinder Manual, Appendix 3 - Hydraulic power pack : see Power Pack Manual, Appendix 4 - Airborne noise : ≥ 80 dBA — see § 5.2 - Weight : see Handling Drawing, Appendix 1 - Spare parts and drawings : see Appendix 10 - Centers of gravity calculated with the least favorable options - Type : hydraulic rope/rag cutter with circular blade - Position : immediately downstream of the Ragger M75 KADANT rope puller - Function : cuts the rope coming out of the Ragger to the desired length to ease handling of ragger waste - Cutting capacity : depends on the model — defined by the passage opening and cylinder power - 1. Rope max Ø 500 mm — Cutting body — Circular blade - Hydraulic cylinder 100 t thrust — Hydraulic power pack — Frame - Weight : 1000 kg - Origin : France KADANT LAMORT S.A.S. - Location : Wizernes - LISTING 13
![site]()
2019 BELLMER KUFFERATH AKSE-F 300/03-10 Disc Thickener
Manufacturer : BELLMER KUFFERATH Machinery S.à.r.l. — Krokusstraße 37 — D-52353 Düren-Mariaweiler - Tel : +49 0 2421/12184-0 — info@bellmer.com — Founded 1842 - Type : AKSE-F 300/03-10 range F300/03 to F300/10 — Client: KADANT LAMORT Wizpaper - Order No. : 530190005 — Machine No.: 2019-0322 — Edition 11/2019 — Rev. 0 - Weight : 17500 kg - Origin : Allemagne BELLMER KUFFERATH Machinery S.à.r.l., Düren-Mariaweiler - Location : Wizernes - LISTING 14
![site]()
2019 KADANT M75 Ragger / Rope Puller
Manufacturer : KADANT LAMORT S.A.S. — Vitry-le-François — www.kadant.com — ISO 9001 Bureau Veritas - Type : Ragger M75 / Rope Puller — Order No.: 1901825-01 - Doc. Ref. : NMRG75_1901825-01_FR_0 — 12/09/2019 - Base manual : NMRG200FR — V.0.0 — 24/01/2012 - Name : Ragger or Rope Puller - Type : accessory intended for a pulping installation — paper stock preparation line - Main function : continuously extracts from the tank the rope formed by waste clinging to the seeding wire - Application : continuous extraction of ragger waste contaminant clumps from the LC pulper - Operation : automatic — without permanent operator presence - The Ragger M75 continuously extracts the rope - The 100CT500 rope cutter cuts the rope to the desired length max Ø 500 mm - Together they form the complete system for managing the pulper's ragger waste - Weight : 650 kg - Origin : France KADANT LAMORT S.A.S. - Location : Wizernes - LISTING 15
![site]()
2019 SULZER A33-125 Process Pump
Manufacturer : Sulzer Pompes France SASU Sulzer Pumps Finland Oy — Mantes Innovaparc, 1 rue de l'Innovation, F-78200 Buchelay - Client : WIZPAPER — Usine de l'AA, 2B Rue Du Choquet, F-62570 Wizernes - Client order No. : 2019000652 — Contact: Denis ROSIER — Tel. +33 3 8807 2600 - Designation : A33-125 — Manufacturing No.: 100218312 — Reference: 565869/000210 - Workshop tag / equipment : 33P120 — Delivery week: 12.12.2019 - Project classification : C, Technical project — Sheet version: 14 — Quality requirements: EN ISO 5199:2002, 9001:2008 — Directive 2006/42/EC - Type : process centrifugal pump type A, coupling with spacer mounting - Application : circulation of white water in the KADANT paper stock preparation line 2019 - Supply : pump, auxiliary equipment, motor, documentation - Use : hydraulic / bearing frame - Flow Q : 230.0 m3/h — Head H: 20.0 m — Available NPSH: 10.0 m - Pumped liquid : white water — Density: 1,000.0 kg/m3 — Consistency: 0.70 % — Temperature: 20.0 °C - Pump size : 33-125 — Impeller type: Open impeller 1 — Impeller No.: 916266 - Impeller diameter : 320.0 mm min 320.0 / max 400.0 mm - Casing / impeller / side plate material : 41 A890 3A — Material class: 41 / J0265 / ASTM A890 3A - Shaft sealing : O-ring 92 EPDM ethylene propylene — gasket Y6 REINZ AFM 34 - Surface treatment : standard, 1 epoxy coat — Flange drilling: EN 1092-1:2007 PN10 - Tests : EN 10204:2004-2.1 — Guaranteed efficiency: Yes - Weight : 200 kg - Origin : Finlande Sulzer Pumps Finland Oy — fourniture/mise en service Sulzer Pompes France SASU, Buchelay - Location : Wizernes - LISTING 16
![site]()
2019 SULZER A33-125 Process Pump
Manufacturer : Sulzer Pompes France SASU Sulzer Pumps Finland Oy — Mantes Innovaparc, 1 rue de l'Innovation, F-78200 Buchelay - Client : WIZPAPER — Usine de l'AA, 2B Rue Du Choquet, F-62570 Wizernes - Client order No. : 2019000652 — Contact: Denis ROSIER — Tel. +33 3 8807 2600 - Designation : A33-125 — Manufacturing No.: 100218313 — Reference: 565869/000220 - Workshop tag / equipment : 33P121 — Delivery week: 18.12.2019 - Project classification : C, Technical project — Sheet version: 14 — Quality requirements: EN ISO 5199:2002, 9001:2008 — Directive 2006/42/EC - Type : process centrifugal pump type A, coupling with spacer mounting - Application : circulation of white water in the KADANT paper stock preparation line 2019 - Supply : pump, auxiliary equipment, motor, documentation - Use : hydraulic / bearing frame - Flow Q : 230.0 m3/h — Head H: 20.0 m — Available NPSH: 10.0 m - Pumped liquid : white water — Density: 1,000.0 kg/m3 — Consistency: 0.70 % — Temperature: 20.0 °C - Pump size : 33-125 — Impeller type: Open impeller 1 — Impeller No.: 916266 - Impeller diameter : 320.0 mm min 320.0 / max 400.0 mm - Casing / impeller / side plate material : 41 A890 3A — Material class: 41 / J0265 / ASTM A890 3A - Shaft sealing : O-ring 92 EPDM ethylene propylene — gasket Y6 REINZ AFM 34 - Surface treatment : standard, 1 epoxy coat — Flange drilling: EN 1092-1:2007 PN10 - Tests : EN 10204:2004-2.1 — Guaranteed efficiency: Yes - Weight : 200 kg - Origin : Finlande Sulzer Pumps Finland Oy - Location : Wizernes - LISTING 17
![site]()
2019 SULZER A44-150 Process Pump
Manufacturer : Sulzer Pompes France SASU Sulzer Pumps Finland Oy — Mantes Innovaparc, 1 rue de l'Innovation, F-78200 Buchelay - Client : WIZPAPER — Usine de l'AA, 2B Rue Du Choquet, F-62570 Wizernes - Client order No. : 2019000652 — Contact: Denis ROSIER — Tel. +33 3 8807 2600 - Designation : A44-150 — Manufacturing No.: 100218305 — Reference: 565869/000190 - Workshop tag / equipment : 33P87 — Delivery week: 12.12.2019 - Project classification : B, Project preparation — Sheet version: 14 — Quality requirements: EN ISO 5199:2002, 9001:2008 — Directive 2006/42/EC - Type : process centrifugal pump type A, coupling with spacer mounting - Application : circulation of paper stock in the KADANT paper stock preparation line 2019 - Supply : pump, auxiliary equipment, motor, documentation - Use : hydraulic / bearing frame - Flow Q : 546.0 m3/h — Head H: 35.0 m — Available NPSH: 10.0 m - Pumped liquid : paper stock — Density: 1,000.0 kg/m3 — Consistency: 4.50 % — Temperature: 20.0 °C - Pump size : 44-150 — Impeller type: Special open 1 — Impeller No.: 916969 - Impeller diameter : 410.0 mm min 340.0 / max 410.0 mm - Casing / impeller / side plate material : 41 A890 3A — Material class: 41 / J0265 / ASTM A890 3A - Shaft sealing : O-ring 92 EPDM ethylene propylene — gasket Y6 REINZ AFM 34 - Surface treatment : standard, 1 epoxy coat — Flange drilling: EN 1092-1:2007 PN10 - Tests : EN 10204:2004-2.1 — Guaranteed efficiency: Yes - Weight : 375 kg - Origin : Finlande Sulzer Pumps Finland Oy - Location : Wizernes - LISTING 18
![site]()
2019 SULZER A44-150 Process Pump
Manufacturer : Sulzer Pompes France SASU Sulzer Pumps Finland Oy — Mantes Innovaparc, 1 rue de l'Innovation, F-78200 Buchelay - Client : WIZPAPER — Usine de l'AA, 2B Rue Du Choquet, F-62570 Wizernes - Client order No. : 2019000652 — Contact: Denis ROSIER — Tel. +33 3 8807 2600 - Designation : A44-150 — Manufacturing No.: 100218310 — Reference: 565869/000200 - Workshop tag / equipment : 33P88 — Delivery week: 18.12.2019 - Project classification : B, Project preparation — Sheet version: 14 — Quality requirements: EN ISO 5199:2002, 9001:2008 — Directive 2006/42/EC - Type : process centrifugal pump type A, coupling with spacer mounting - Application : circulation of paper stock in the KADANT paper stock preparation line 2019 - Supply : pump, auxiliary equipment, motor, documentation - Use : hydraulic / bearing frame - Flow Q : 546.0 m3/h — Head H: 35.0 m — Available NPSH: 10.0 m - Pumped liquid : paper stock — Density: 1,000.0 kg/m3 — Consistency: 4.50 % — Temperature: 20.0 °C - Pump size : 44-150 — Impeller type: Special open 1 — Impeller No.: 916969 - Impeller diameter : 410.0 mm min 340.0 / max 410.0 mm - Casing / impeller / side plate material : 41 A890 3A — Material class: 41 / J0265 / ASTM A890 3A - Shaft sealing : O-ring 92 EPDM ethylene propylene — gasket Y6 REINZ AFM 34 - Surface treatment : standard, 1 epoxy coat — Flange drilling: EN 1092-1:2007 PN10 - Tests : EN 10204:2004-2.1 — Guaranteed efficiency: Yes - Weight : 375 kg - Origin : Finlande Sulzer Pumps Finland Oy - Location : Wizernes - LISTING 19
![site]()
2019 SULZER A33-125 Process Pump
Manufacturer : Sulzer Pompes France SASU Sulzer Pumps Finland Oy — Mantes Innovaparc, 1 rue de l'Innovation, F-78200 Buchelay - Client : WIZPAPER — Usine de l'AA, 2B Rue Du Choquet, F-62570 Wizernes - Client order No. : 2019000652 — Contact: Denis ROSIER — Tel. +33 3 8807 2600 - Designation : A33-125 — Manufacturing No.: 100218289 — Reference: 565869/000100 - Workshop tag / equipment : 33P101 — Delivery week: 12.12.2019 - Project classification : B, Project preparation — Sheet version: 14 — Quality requirements: EN ISO 5199:2002, 9001:2008 — Directive 2006/42/EC - Type : process centrifugal pump type A, coupling with spacer mounting - Application : circulation of white water in the KADANT paper stock preparation line 2019 - Supply : pump, auxiliary equipment, motor, documentation - Use : hydraulic / bearing frame - Flow Q : 343.0 m3/h — Head H: 60.0 m — Available NPSH: 10.0 m - Pumped liquid : white water — Density: 1,000.0 kg/m3 — Consistency: 0.70 % — Temperature: 20.0 °C - Pump size : 33-125 — Impeller type: Open impeller 1 — Impeller No.: 916266 - Impeller diameter : 400.0 mm min 320.0 / max 400.0 mm - Casing / impeller / side plate material : 41 A890 3A — Material class: 41 / J0265 / ASTM A890 3A - Shaft sealing : O-ring 92 EPDM ethylene propylene — gasket Y6 REINZ AFM 34 - Surface treatment : standard, 1 epoxy coat — Flange drilling: EN 1092-1:2007 PN10 - Tests : EN 10204:2004-2.1 — Guaranteed efficiency: Yes - Weight : 200 kg - Origin : Finlande Sulzer Pumps Finland Oy - Location : Wizernes - LISTING 20
![site]()
2019 SULZER A33-125 Process Pump
Manufacturer : Sulzer Pompes France SASU Sulzer Pumps Finland Oy — Mantes Innovaparc, 1 rue de l'Innovation, F-78200 Buchelay - Client : WIZPAPER — Usine de l'AA, 2B Rue Du Choquet, F-62570 Wizernes - Client order No. : 2019000652 — Contact: Denis ROSIER — Tel. +33 3 8807 2600 - Designation : A33-125 — Manufacturing No.: 100218290 — Reference: 565869/000110 - Workshop tag / equipment : 33P102 — Delivery week: 12.12.2019 - Project classification : B, Project preparation — Sheet version: 14 — Quality requirements: EN ISO 5199:2002, 9001:2008 — Directive 2006/42/EC - Type : process centrifugal pump type A, coupling with spacer mounting - Application : circulation of white water in the KADANT paper stock preparation line 2019 - Supply : pump, auxiliary equipment, motor, documentation - Use : hydraulic / bearing frame - Flow Q : 343.0 m3/h — Head H: 60.0 m — Available NPSH: 10.0 m - Pumped liquid : white water — Density: 1,000.0 kg/m3 — Consistency: 0.70 % — Temperature: 20.0 °C - Pump size : 33-125 — Impeller type: Open impeller 1 — Impeller No.: 916266 - Impeller diameter : 400.0 mm min 320.0 / max 400.0 mm - Casing / impeller / side plate material : 41 A890 3A — Material class: 41 / J0265 / ASTM A890 3A - Shaft sealing : O-ring 92 EPDM ethylene propylene — gasket Y6 REINZ AFM 34 - Surface treatment : standard, 1 epoxy coat — Flange drilling: EN 1092-1:2007 PN10 - Tests : EN 10204:2004-2.1 — Guaranteed efficiency: Yes - Weight : 200 kg - Origin : Finlande Sulzer Pumps Finland Oy - Location : Wizernes - LISTING 21
![site]()
2019 SULZER A44-150 Process Pump
Manufacturer : Sulzer Pompes France SASU Sulzer Pumps Finland Oy — Mantes Innovaparc, 1 rue de l'Innovation, F-78200 Buchelay - Client : WIZPAPER — Usine de l'AA, 2B Rue Du Choquet, F-62570 Wizernes - Client order No. : 2019000652 — Contact: Denis ROSIER — Tel. +33 3 8807 2600 - Designation : A44-150 — Manufacturing No.: 100218266 — Reference: 565869/000040 - Workshop tag / equipment : 33P105 — Delivery week: 12.12.2019 - Project classification : C, Technical project — Sheet version: 14 — Quality requirements: EN ISO 5199:2002, 9001:2008 — Directive 2006/42/EC - Type : process centrifugal pump type A, coupling with spacer mounting - Application : circulation of paper stock in the KADANT paper stock preparation line 2019 - Supply : pump, auxiliary equipment, motor, documentation - Use : hydraulic / bearing frame - Flow Q : 348.0 m3/h — Head H: 55.0 m — Available NPSH: 10.0 m - Pumped liquid : paper stock — Density: 1,000.0 kg/m3 — Consistency: 5.00 % — Temperature: 20.0 °C - Pump size : 44-150 — Impeller type: Special open 1 — Impeller No.: 916969 - Impeller diameter : 410.0 mm min 340.0 / max 410.0 mm - Casing / impeller / side plate material : 41 A890 3A — Material class: 41 / J0265 / ASTM A890 3A - Shaft sealing : O-ring 92 EPDM ethylene propylene — gasket Y6 REINZ AFM 34 - Surface treatment : standard, 1 epoxy coat — Flange drilling: EN 1092-1:2007 PN10 - Tests : EN 10204:2004-2.1 — Guaranteed efficiency: Yes - Weight : 375 kg - Origin : Finlande Sulzer Pumps Finland Oy - Location : Wizernes - LISTING 22
![site]()
2019 SULZER A44-150 Process Pump
Manufacturer : Sulzer Pompes France SASU Sulzer Pumps Finland Oy — Mantes Innovaparc, 1 rue de l'Innovation, F-78200 Buchelay - Client : WIZPAPER — Usine de l'AA, 2B Rue Du Choquet, F-62570 Wizernes - Client order No. : 2019000652 — Contact: Denis ROSIER — Tel. +33 3 8807 2600 - Designation : A44-150 — Manufacturing No.: 100218267 — Reference: 565869/000050 - Workshop tag / equipment : 33P106 — Delivery week: 12.12.2019 - Project classification : C, Technical project — Sheet version: 14 — Quality requirements: EN ISO 5199:2002, 9001:2008 — Directive 2006/42/EC - Type : process centrifugal pump type A, coupling with spacer mounting - Application : circulation of paper stock in the KADANT paper stock preparation line 2019 - Supply : pump, auxiliary equipment, motor, documentation - Use : hydraulic / bearing frame - Flow Q : 348.0 m3/h — Head H: 50.0 m — Available NPSH: 10.0 m - Pumped liquid : paper stock — Density: 1,000.0 kg/m3 — Consistency: 6.00 % — Temperature: 45.0 °C - Pump size : 44-150 — Impeller type: Special open 1 — Impeller No.: 916969 - Impeller diameter : 410.0 mm min 340.0 / max 410.0 mm - Casing / impeller / side plate material : 41 A890 3A — Material class: 41 / J0265 / ASTM A890 3A - Shaft sealing : O-ring 92 EPDM ethylene propylene — gasket Y6 REINZ AFM 34 - Surface treatment : standard, 1 epoxy coat — Flange drilling: EN 1092-1:2007 PN10 - Tests : EN 10204:2004-2.1 — Guaranteed efficiency: Yes - Weight : 375 kg - Origin : Finlande Sulzer Pumps Finland Oy - Location : Wizernes - LISTING 23
![site]()
2019 SULZER APP32-100-S Process Pump
Manufacturer : Sulzer Pompes France SASU Sulzer Pumps Finland Oy — Mantes Innovaparc, 1 rue de l'Innovation, F-78200 Buchelay - Client : WIZPAPER — Usine de l'AA, 2B Rue Du Choquet, F-62570 Wizernes - Client order No. : 2019000652 — Contact: Denis ROSIER — Tel. +33 3 8807 2600 - Designation : APP32-100-S — Manufacturing No.: 100218394 — Reference: 565869/000290 - Workshop tag / equipment : 33P112 — Delivery week: 12.12.2019 - Project classification : B, Project preparation — Sheet version: 14 — Quality requirements: EN ISO 5199:2002, 9001:2008 — Directive 2006/42/EC - Type : process centrifugal pump type A, coupling with spacer mounting - Application : circulation of white water in the KADANT paper stock preparation line 2019 - Supply : pump, auxiliary equipment, motor, documentation - Use : hydraulic / bearing frame - Flow Q : 149.0 m3/h — Head H: 30.0 m — Available NPSH: 10.0 m - Pumped liquid : white water — Density: 1,000.0 kg/m3 — Consistency: 0.70 % — Temperature: 20.0 °C - Pump size : 32-100 — Impeller type: Open impeller 1 — Impeller No.: 285261 - Impeller diameter : 330.0 mm min 270.0 / max 330.0 mm - Casing / impeller / side plate material : 41 A890 3A — Material class: 41 / J0265 / ASTM A890 3A - Shaft sealing : O-ring 92 EPDM ethylene propylene — gasket Y6 REINZ AFM 34 - Surface treatment : standard, 1 epoxy coat — Flange drilling: EN 1092-1:2007 PN10 - Tests : EN 10204:2004-2.1 — Guaranteed efficiency: Yes - Weight : 200 kg - Origin : Finlande Sulzer Pumps Finland Oy - Location : Wizernes - LISTING 24
![site]()
2019 SULZER APP32-100-S Process Pump
Manufacturer : Sulzer Pompes France SASU Sulzer Pumps Finland Oy — Mantes Innovaparc, 1 rue de l'Innovation, F-78200 Buchelay - Client : WIZPAPER — Usine de l'AA, 2B Rue Du Choquet, F-62570 Wizernes - Client order No. : 2019000652 — Contact: Denis ROSIER — Tel. +33 3 8807 2600 - Designation : APP32-100-S — Manufacturing No.: 100218395 — Reference: 565869/000300 - Workshop tag / equipment : 33P113 — Delivery week: 12.12.2019 - Project classification : B, Project preparation — Sheet version: 14 — Quality requirements: EN ISO 5199:2002, 9001:2008 — Directive 2006/42/EC - Type : process centrifugal pump type A, coupling with spacer mounting - Application : circulation of white water in the KADANT paper stock preparation line 2019 - Supply : pump, auxiliary equipment, motor, documentation - Use : hydraulic / bearing frame - Flow Q : 149.0 m3/h — Head H: 30.0 m — Available NPSH: 10.0 m - Pumped liquid : white water — Density: 1,000.0 kg/m3 — Consistency: 0.70 % — Temperature: 20.0 °C - Pump size : 32-100 — Impeller type: Open impeller 1 — Impeller No.: 285261 - Impeller diameter : 330.0 mm min 270.0 / max 330.0 mm - Casing / impeller / side plate material : 41 A890 3A — Material class: 41 / J0265 / ASTM A890 3A - Shaft sealing : O-ring 92 EPDM ethylene propylene — gasket Y6 REINZ AFM 34 - Surface treatment : standard, 1 epoxy coat — Flange drilling: EN 1092-1:2007 PN10 - Tests : EN 10204:2004-2.1 — Guaranteed efficiency: Yes - Weight : 200 kg - Origin : Finlande Sulzer Pumps Finland Oy - Location : Wizernes - LISTING 25
![site]()
2019 SULZER A44-150 Process Pump
Manufacturer : Sulzer Pompes France SASU Sulzer Pumps Finland Oy — Mantes Innovaparc, 1 rue de l'Innovation, F-78200 Buchelay - Client : WIZPAPER — Usine de l'AA, 2B Rue Du Choquet, F-62570 Wizernes - Client order No. : 2019000652 — Contact: Denis ROSIER — Tel. +33 3 8807 2600 - Designation : A44-150 — Manufacturing No.: 100218324 — Reference: 565869/000270 - Workshop tag / equipment : 33P125 — Delivery week: 18.12.2019 - Project classification : C, Technical project — Sheet version: 14 — Quality requirements: EN ISO 5199:2002, 9001:2008 — Directive 2006/42/EC - Type : process centrifugal pump type A, coupling with spacer mounting - Application : circulation of paper stock in the KADANT paper stock preparation line 2019 - Supply : pump, auxiliary equipment, motor, documentation - Use : hydraulic / bearing frame - Flow Q : 300.0 m3/h — Head H: 20.0 m — Available NPSH: 10.0 m - Pumped liquid : paper stock — Density: 1,000.0 kg/m3 — Consistency: 4.50 % — Temperature: 20.0 °C - Pump size : 44-150 — Impeller type: Special open 1 — Impeller No.: 916969 - Casing / impeller / side plate material : 41 A890 3A — Material class: 41 / J0265 / ASTM A890 3A - Shaft sealing : O-ring 92 EPDM ethylene propylene — gasket Y6 REINZ AFM 34 - Surface treatment : standard, 1 epoxy coat — Flange drilling: EN 1092-1:2007 PN10 - Tests : EN 10204:2004-2.1 — Guaranteed efficiency: Yes - Weight : 375 kg - Origin : Finlande Sulzer Pumps Finland Oy - Location : Wizernes - LISTING 26
![site]()
2019 SULZER A33-125 Process Pump
Manufacturer : Sulzer Pompes France SASU Sulzer Pumps Finland Oy — Mantes Innovaparc, 1 rue de l'Innovation, F-78200 Buchelay - Client : WIZPAPER — Usine de l'AA, 2B Rue Du Choquet, F-62570 Wizernes - Client order No. : 2019000652 — Contact: Denis ROSIER — Tel. +33 3 8807 2600 - Designation : A33-125 — Manufacturing No.: 100218302 — Reference: 565869/000180 - Workshop tag / equipment : 33P126 — Delivery week: 12.12.2019 - Project classification : C, Technical project — Sheet version: 14 — Quality requirements: EN ISO 5199:2002, 9001:2008 — Directive 2006/42/EC - Type : process centrifugal pump type A, coupling with spacer mounting - Application : circulation of paper stock in the KADANT paper stock preparation line 2019 - Supply : pump, auxiliary equipment, motor, documentation - Use : hydraulic / bearing frame - Flow Q : 200.0 m3/h — Head H: 20.0 m — Available NPSH: 10.0 m - Pumped liquid : paper stock — Density: 1,000.0 kg/m3 — Consistency: 5.00 % — Temperature: 20.0 °C - Pump size : 33-125 — Impeller type: Special open 1 — Impeller No.: 916226 - Impeller diameter : 320.0 mm min 320.0 / max 400.0 mm - Casing / impeller / side plate material : 41 A890 3A — Material class: 41 / J0265 / ASTM A890 3A - Shaft sealing : O-ring 92 EPDM ethylene propylene — gasket Y6 REINZ AFM 34 - Surface treatment : standard, 1 epoxy coat — Flange drilling: EN 1092-1:2007 PN10 - Tests : EN 10204:2004-2.1 — Guaranteed efficiency: Yes - Weight : 200 kg - Origin : Finlande Sulzer Pumps Finland Oy - Location : Wizernes - LISTING 27
![site]()
2019 SULZER A53-150 Process Pump
Manufacturer : Sulzer Pompes France SASU Sulzer Pumps Finland Oy — Mantes Innovaparc, 1 rue de l'Innovation, F-78200 Buchelay - Client : WIZPAPER — Usine de l'AA, 2B Rue Du Choquet, F-62570 Wizernes - Client order No. : 2019000652 — Contact: Denis ROSIER — Tel. +33 3 8807 2600 - Designation : A53-150 — Manufacturing No.: 100218125 — Reference: 565869/000020 - Workshop tag / equipment : 33P92 — Delivery week: 18.12.2019 - Project classification : B, Project preparation — Sheet version: 14 — Quality requirements: EN ISO 5199:2002, 9001:2008 — Directive 2006/42/EC - Type : process centrifugal pump type A, coupling with spacer mounting - Application : circulation of paper stock in the KADANT paper stock preparation line 2019 - Supply : pump, auxiliary equipment, motor, documentation - Use : hydraulic / bearing frame - Flow Q : 546.0 m3/h — Head H: 65.0 m — Available NPSH: 10.0 m - Pumped liquid : paper stock — Density: 1,000.0 kg/m3 — Temperature: 20.0 °C - Pump size : 53-150 — Impeller type: Special open 1 — Impeller No.: 919757 - Impeller diameter : 530.0 mm min 415.0 / max 530.0 mm - Casing / impeller / side plate material : 41 A890 3A — Material class: 41 / J0265 / ASTM A890 3A - Shaft sealing : O-ring 92 EPDM ethylene propylene — gasket Y6 REINZ AFM 34 - Surface treatment : standard, 1 epoxy coat — Flange drilling: EN 1092-1:2007 PN10 - Tests : EN 10204:2004-2.1 — Guaranteed efficiency: Yes - Weight : 600 kg - Origin : Finlande Sulzer Pumps Finland Oy - Location : Wizernes - LISTING 28
![site]()
2019 SULZER A41-200 Process Pump
Manufacturer : Sulzer Pompes France SASU Sulzer Pumps Finland Oy — Mantes Innovaparc, 1 rue de l'Innovation, F-78200 Buchelay - Client : WIZPAPER — Usine de l'AA, 2B Rue Du Choquet, F-62570 Wizernes - Client order No. : 2019000652 — Contact: Denis ROSIER — Tel. +33 3 8807 2600 - Designation : A41-200 — Manufacturing No.: 100218299 — Reference: 565869/000160 - Workshop tag / equipment : 33P93 — Delivery week: 12.12.2019 - Project classification : B, Project preparation — Sheet version: 14 — Quality requirements: EN ISO 5199:2002, 9001:2008 — Directive 2006/42/EC - Type : process centrifugal pump type A, coupling with spacer mounting - Application : circulation of paper stock in the KADANT paper stock preparation line 2019 - Supply : pump, auxiliary equipment, motor, documentation - Use : hydraulic / bearing frame - Flow Q : 600.0 m3/h — Head H: 10.5 m — Available NPSH: 10.0 m - Pumped liquid : paper stock — Density: 1,000.0 kg/m3 — Consistency: 4.50 % — Temperature: 20.0 °C - Pump size : 41-200 — Impeller type: Open impeller 1 — Impeller No.: 918941 - Impeller diameter : 325.0 mm min 265.0 / max 325.0 mm - Casing / impeller / side plate material : 41 A890 3A — Material class: 41 / J0265 / ASTM A890 3A - Shaft sealing : O-ring 92 EPDM ethylene propylene — gasket Y6 REINZ AFM 34 - Surface treatment : standard, 1 epoxy coat — Flange drilling: EN 1092-1:2007 PN10 - Tests : EN 10204:2004-2.1 — Guaranteed efficiency: Yes - Weight : 325 kg - Origin : Finlande Sulzer Pumps Finland Oy - Location : Wizernes - LISTING 29
![site]()
2019 SULZER A32-80 Process Pump
Manufacturer : Sulzer Pompes France SASU Sulzer Pumps Finland Oy — Mantes Innovaparc, 1 rue de l'Innovation, F-78200 Buchelay - Client : WIZPAPER — Usine de l'AA, 2B Rue Du Choquet, F-62570 Wizernes - Client order No. : 2019000652 — Contact: Denis ROSIER — Tel. +33 3 8807 2600 - Designation : A32-80 — Manufacturing No.: 100218296 — Reference: 565869/000140 - Workshop tag / equipment : 33P110 — Delivery week: 12.12.2019 - Project classification : B, Project preparation — Sheet version: 14 — Quality requirements: EN ISO 5199:2002, 9001:2008 — Directive 2006/42/EC - Type : process centrifugal pump type A, coupling with spacer mounting - Application : circulation of paper stock in the KADANT paper stock preparation line 2019 - Supply : pump, auxiliary equipment, motor, documentation - Use : hydraulic / bearing frame - Flow Q : 100.0 m3/h — Head H: 30.0 m — Available NPSH: 10.0 m - Pumped liquid : paper stock — Density: 1,000.0 kg/m3 — Consistency: 2.00 % — Temperature: 20.0 °C - Pump size : 32-80 — Impeller type: Special open 1 — Impeller No.: 916220 - Impeller diameter : 330.0 mm min 260.0 / max 330.0 mm - Casing / impeller / side plate material : 41 A890 3A — Material class: 41 / J0265 / ASTM A890 3A - Shaft sealing : O-ring 92 EPDM ethylene propylene — gasket Y6 REINZ AFM 34 - Surface treatment : standard, 1 epoxy coat — Flange drilling: EN 1092-1:2007 PN10 - Tests : EN 10204:2004-2.1 — Guaranteed efficiency: Yes - Weight : 140 kg - Origin : Finlande Sulzer Pumps Finland Oy - Location : Wizernes - LISTING 30
![site]()
2019 SULZER A33-125 Process Pump
Manufacturer : Sulzer Pompes France SASU Sulzer Pumps Finland Oy — Mantes Innovaparc, 1 rue de l'Innovation, F-78200 Buchelay - Client : WIZPAPER — Usine de l'AA, 2B Rue Du Choquet, F-62570 Wizernes - Client order No. : 2019000652 — Contact: Denis ROSIER — Tel. +33 3 8807 2600 - Designation : A33-125 — Manufacturing No.: 100218293 — Reference: 565869/000130 - Workshop tag / equipment : 33P104 — Delivery week: 12.12.2019 - Project classification : C, Technical project — Sheet version: 14 — Quality requirements: EN ISO 5199:2002, 9001:2008 — Directive 2006/42/EC - Type : process centrifugal pump type A, coupling with spacer mounting - Application : circulation of white water in the KADANT paper stock preparation line 2019 - Supply : pump, auxiliary equipment, motor, documentation - Use : hydraulic / bearing frame - Flow Q : 232.0 m3/h — Head H: 30.0 m — Available NPSH: 10.0 m - Pumped liquid : white water — Density: 1,000.0 kg/m3 — Consistency: 0.70 % — Temperature: 20.0 °C - Pump size : 33-125 — Impeller type: Open impeller 1 — Impeller No.: 916266 - Impeller diameter : 320.0 mm min 320.0 / max 400.0 mm - Casing / impeller / side plate material : 41 A890 3A — Material class: 41 / J0265 / ASTM A890 3A - Shaft sealing : O-ring 92 EPDM ethylene propylene — gasket Y6 REINZ AFM 34 - Surface treatment : standard, 1 epoxy coat — Flange drilling: EN 1092-1:2007 PN10 - Tests : EN 10204:2004-2.1 — Guaranteed efficiency: Yes - Weight : 200 kg - Origin : Finlande Sulzer Pumps Finland Oy - Location : Wizernes - LISTING 31
![site]()
2019 SULZER A44-150 Process Pump
Manufacturer : Sulzer Pompes France SASU Sulzer Pumps Finland Oy — Mantes Innovaparc, 1 rue de l'Innovation, F-78200 Buchelay - Client : WIZPAPER — Usine de l'AA, 2B Rue Du Choquet, F-62570 Wizernes - Client order No. : 2019000652 — Contact: Denis ROSIER — Tel. +33 3 8807 2600 - Designation : A44-150 — Manufacturing No.: 100218284 — Reference: 565869/000060 - Workshop tag / equipment : 33P82 — Delivery week: 12.12.2019 - Project classification : C, Technical project — Sheet version: 14 — Quality requirements: EN ISO 5199:2002, 9001:2008 — Directive 2006/42/EC - Type : process centrifugal pump type A, coupling with spacer mounting - Application : circulation of paper stock in the KADANT paper stock preparation line 2019 - Supply : pump, auxiliary equipment, motor, documentation - Use : hydraulic / bearing frame - Flow Q : 522.0 m3/h — Head H: 45.0 m — Available NPSH: 10.0 m - Pumped liquid : paper stock — Density: 1,000.0 kg/m3 — Consistency: 4.00 % — Temperature: 20.0 °C - Pump size : 44-150 — Impeller type: Special open 1 — Impeller No.: 916969 - Impeller diameter : 380.0 mm min 340.0 / max 410.0 mm - Casing / impeller / side plate material : 41 A890 3A — Material class: 41 / J0265 / ASTM A890 3A - Shaft sealing : O-ring 92 EPDM ethylene propylene — gasket Y6 REINZ AFM 34 - Surface treatment : standard, 1 epoxy coat — Flange drilling: EN 1092-1:2007 PN10 - Tests : EN 10204:2004-2.1 — Guaranteed efficiency: Yes - Weight : 375 kg - Origin : Finlande Sulzer Pumps Finland Oy - Location : Wizernes - LISTING 32
![site]()
2019 SULZER A44-150 Process Pump
Manufacturer : Sulzer Pompes France SASU Sulzer Pumps Finland Oy — Mantes Innovaparc, 1 rue de l'Innovation, F-78200 Buchelay - Client : WIZPAPER — Usine de l'AA, 2B Rue Du Choquet, F-62570 Wizernes - Client order No. : 2019000652 — Contact: Denis ROSIER — Tel. +33 3 8807 2600 - Designation : A44-150 — Manufacturing No.: 100218286 — Reference: 565869/000080 - Workshop tag / equipment : 33P83 — Delivery week: 12.12.2019 - Project classification : C, Technical project — Sheet version: 14 — Quality requirements: EN ISO 5199:2002, 9001:2008 — Directive 2006/42/EC - Type : process centrifugal pump type A, coupling with spacer mounting - Application : circulation of paper stock in the KADANT paper stock preparation line 2019 - Supply : pump, auxiliary equipment, motor, documentation - Use : hydraulic / bearing frame - Flow Q : 427.0 m3/h — Head H: 45.0 m — Available NPSH: 10.0 m - Pumped liquid : paper stock — Density: 1,000.0 kg/m3 — Consistency: 4.00 % — Temperature: 20.0 °C - Pump size : 44-150 — Impeller type: Special open 1 — Impeller No.: 916969 - Impeller diameter : 380.0 mm min 340.0 / max 410.0 mm - Casing / impeller / side plate material : 41 A890 3A — Material class: 41 / J0265 / ASTM A890 3A - Shaft sealing : O-ring 92 EPDM ethylene propylene — gasket Y6 REINZ AFM 34 - Surface treatment : standard, 1 epoxy coat — Flange drilling: EN 1092-1:2007 PN10 - Tests : EN 10204:2004-2.1 — Guaranteed efficiency: Yes - Weight : 375 kg - Origin : Finlande Sulzer Pumps Finland Oy - Location : Wizernes - LISTING 33
![site]()
2019 SULZER A44-150 Process Pump
Manufacturer : Sulzer Pompes France SASU Sulzer Pumps Finland Oy — Mantes Innovaparc, 1 rue de l'Innovation, F-78200 Buchelay - Client : WIZPAPER — Usine de l'AA, 2B Rue Du Choquet, F-62570 Wizernes - Client order No. : 2019000652 — Contact: Denis ROSIER — Tel. +33 3 8807 2600 - Designation : A44-150 — Manufacturing No.: 100218287 — Reference: 565869/000090 - Workshop tag / equipment : 33P84 — Delivery week: 12.12.2019 - Project classification : C, Technical project — Sheet version: 14 — Quality requirements: EN ISO 5199:2002, 9001:2008 — Directive 2006/42/EC - Type : process centrifugal pump type A, coupling with spacer mounting - Application : circulation of paper stock in the KADANT paper stock preparation line 2019 - Supply : pump, auxiliary equipment, motor, documentation - Use : hydraulic / bearing frame - Flow Q : 427.0 m3/h — Head H: 45.0 m — Available NPSH: 10.0 m - Pumped liquid : paper stock — Density: 1,000.0 kg/m3 — Consistency: 4.00 % — Temperature: 20.0 °C - Pump size : 44-150 — Impeller type: Special open 1 — Impeller No.: 916969 - Impeller diameter : 380.0 mm min 340.0 / max 410.0 mm - Casing / impeller / side plate material : 41 A890 3A — Material class: 41 / J0265 / ASTM A890 3A - Shaft sealing : O-ring 92 EPDM ethylene propylene — gasket Y6 REINZ AFM 34 - Surface treatment : standard, 1 epoxy coat — Flange drilling: EN 1092-1:2007 PN10 - Tests : EN 10204:2004-2.1 — Guaranteed efficiency: Yes - Weight : 375 kg - Origin : Finlande Sulzer Pumps Finland Oy - Location : Wizernes - LISTING 34
![site]()
2019 SULZER A44-150 Process Pump
Manufacturer : Sulzer Pompes France SASU Sulzer Pumps Finland Oy — Mantes Innovaparc, 1 rue de l'Innovation, F-78200 Buchelay - Client : WIZPAPER — Usine de l'AA, 2B Rue Du Choquet, F-62570 Wizernes - Client order No. : 2019000652 — Contact: Denis ROSIER — Tel. +33 3 8807 2600 - Designation : A44-150 — Manufacturing No.: 100218285 — Reference: 565869/000070 - Workshop tag / equipment : 33P85 — Delivery week: 12.12.2019 - Project classification : C, Technical project — Sheet version: 14 — Quality requirements: EN ISO 5199:2002, 9001:2008 — Directive 2006/42/EC - Type : process centrifugal pump type A, coupling with spacer mounting - Application : circulation of paper stock in the KADANT paper stock preparation line 2019 - Supply : pump, auxiliary equipment, motor, documentation - Use : hydraulic / bearing frame - Flow Q : 522.0 m3/h — Head H: 45.0 m — Available NPSH: 10.0 m - Pumped liquid : paper stock — Density: 1,000.0 kg/m3 — Consistency: 4.00 % — Temperature: 20.0 °C - Pump size : 44-150 — Impeller type: Special open 1 — Impeller No.: 916969 - Impeller diameter : 380.0 mm min 340.0 / max 410.0 mm - Casing / impeller / side plate material : 41 A890 3A — Material class: 41 / J0265 / ASTM A890 3A - Shaft sealing : O-ring 92 EPDM ethylene propylene — gasket Y6 REINZ AFM 34 - Surface treatment : standard, 1 epoxy coat — Flange drilling: EN 1092-1:2007 PN10 - Tests : EN 10204:2004-2.1 — Guaranteed efficiency: Yes - Weight : 375 kg - Origin : Finlande Sulzer Pumps Finland Oy - Location : Wizernes - LISTING 38
![site]()
PROMAC 378C Pillar Drill / Drill Press
Brand : PROMAC - Model : 378C - Serial Number : 33231 01 08 - Manufacturer : TOOLTEK CO., 428 Taichung, R.O.C. Taiwan - Importer : TOOL AG, CH-8117 Fällanden / TOOL France Sarl, F-91029 Evry - Certification : CE marked - Speeds Spindle / Rabbit : 420, 650, 1040, 1600, 2500 rpm - Speeds Motor / Turtle : 210, 325, 520, 800, 1250 rpm - Transmission : Belt and stepped pulleys - Drilling table : Adjustable with graduated angle gauge from 0 to 45° - Included equipment : Clamping vise mounted on the table, keyed chuck - Control box : Telemecanique marked "ATEL 17 - Q 4 - 7" - Controls : Start green, Stop red, and safety key switch - Installation : Mounted on a green metal stand/base - Visible tags on machine : "022" and "S 18" - Weight : 200 kg - Origin : Taïwan - Swiss - France - Location : Wizernes - LISTING 39
![site]()
Tooling and spare parts lot — Warehouse / Aisle Q
Reference : Aisle Q orange/yellow racking identified by bay letters A to N and shelf numbers 1, 3, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24 - Storage type : spare parts and consumables warehouse, metal shelving with labeled bins and compartments - Identification system : each reference is manually labeled with its designation and an internal stock number prefix "SW" followed by 4-5 digits; some references also carry a periodic inspection tag e.g. "MAG BS 0006" plate, inspection dates 2004-2013, technician sign-off - IMPORTANT NOTE : given the very large number of references stored in this single aisle several hundred bins and the limited legibility of some labels in the photos, this lot is described synthetically by category rather than reference by reference. A fully exhaustive inventory would require an on-site physical survey. - Electrical protection : industrial low-voltage fuses gG/gL/aM types, ratings 1 A to 800 A, 400 to 690 V, brands Ferraz, Socomec, Merlin Gerin, ASEA Skandia, Diazed, fuse holders and fused disconnect switches, Diazed and square 8x32/22x58 fuses - Protistors semiconductor protection fuses : "Protistor COUT" T2/T3, "Protistor Gl", "Protistor Plot", "Protistor Silized" and "Protistor HLS" ranges, ratings 25 A to 1,250 A, 500 to 4,000 V - Sealing : O-rings, V-ring seals, lip seals, natural gaskets, door seals, sealing rings of various sizes and materials Viton, EPDM - Fittings and nozzles : nipples, quick-connect and blanking fittings, spray nozzles Lechler, Gatewood, blanking couplings, rubber/PVC hoses and sleeves - Mechanical components : bearings, bushings, belts, pulleys, shafts, rings, sleeves, springs, spacers - Electromechanical components : small electric motors, gearmotors, submersible motors, sensors electrical gauges, position indicators, level detectors - Paper-process-specific parts : spare parts for de-staplers Jylhavaara, Lohse, gland packing, Cellier oil pumps, Danfoss valves and valve bodies, John Crane mechanical seals, Nipco/Ripco parts - Consumables and miscellaneous : foams, tapes, adhesives, sealing strips, tubing, fasteners socket-head screws, nuts, washers, pins - Weight : 3000 kg - Origin : France - Allemagne - Location : Wizernes - LISTING 40
![site]()
Tooling and spare parts lot — Warehouse / Aisle P
Reference : Aisle P red stenciled "P" marking, old wall plate "GRINNELL — Control Station" — yellow racking identified by bay letters A to N and shelf numbers 1 to 30 odd numbers on the left side, even numbers on the right side - Storage type : spare parts and consumables warehouse, metal shelving with labeled bins and compartments; some bins have been recently relabeled "Ondulexpress" - Identification system : manual labeling with designation and internal stock number prefix "SW" followed by 4-5 digits; several compartments are partially empty or being reorganized - IMPORTANT NOTE : as with Aisle Q, the very large number of references several hundred bins in this aisle and the limited legibility of some labels in the photos do not allow for a fully exhaustive reference-by-reference survey. This lot is therefore described by broad category. A detailed inventory would require an on-site physical survey. - Cylinders and pneumatics : pneumatic and hydraulic cylinders from multiple brands Bosch, Festo, Matral, Knorr, Jo, Martonair, misc., spare rods and cylinder bodies, protective bellows, air tubing and hoses, quick-connect fittings - Vehicle braking and transmission : brake linings KP3, CT7, CT8 types..., winder knives and counter-knives Jagenberg, Beloit, drive chains, belts, pulleys, tires and inner tubes / air suspension bellows, ball-joint yokes - Winders : dedicated spare parts Jagenberg 43/15 Winder, Beloit Winder No.2, Winder No.3, bearings, bushings, clutches, seal discs, shafts, intermediate plates, associated motors and gearboxes - Gas/combustion control : burner regulators and accessories Schlumberger, Siemens Sipart, min/max gas pressure switches, safety boxes, pressure regulators, temperature sensors - Process instrumentation : flow meters and empty housings, pressure sensors, converters, transducers, position indicators, pressure switches, relays, coax cables dedicated to flow meters, spare parts for basis-weight grammage valves and Neles valves - Cylinder/valve sealing : seals and seal kits from multiple brands Stafsjo, Wabco, Festo, Forkard, Hunger, CPOAC, Martonair, O-rings, cylinder repair kits - Miscellaneous electrical equipment : housings, positioners, diaphragms Camflex, level sensors, frequency converters, Emerson/Rosemount equipment, Masoneilan, Chesterton - Weight : 3000 kg - Origin : France - Location : Wizernes - LISTING 41
![site]()
Tooling and spare parts lot — Warehouse / Aisle N
Reference : Aisle N "N" marking visible on the racking structure — orange racking identified by bay letters A to K and shelf numbers 1 to 23 - Storage type : warehouse for electrical, electronic and automation spare parts, metal shelving with labeled bins and compartments - Identification system : manual labeling with designation and internal stock number prefix "SW" followed by 4-5 digits, colored dots notably yellow affixed to some bins - IMPORTANT NOTE : as with aisles P and Q, the very large number of references several hundred bins and the limited legibility of some labels in the photos do not allow for a fully exhaustive reference-by-reference survey. This lot is therefore described by broad category. A detailed inventory would require an on-site physical survey. If the aisle reference is not "N", please confirm so it can be corrected. - Siemens automation : S7 CPU cards 410-2F, communication cards CP441, CGK7443 Ethernet, memory cartridges MMC, Profibus connectors, PLC backup batteries, Scalance modules industrial network switches and access points, Ethernet couplers - Telemecanique/Schneider automation TSX range : processor cards TSXP47, I/O cards TSX DET, TSX DST, TSX AEM, TSX AST200F, communication cards TSX SCM, TSX SCA, TSX SCY21601 PCMCIA, RAM memory cartridges, TSX BLK terminal blocks, TSX LES extension racks, TSX SUP power supplies - Encoders and couplings : encoders Hübner, TK560F, absolute and incremental encoders, Gerwah bellows couplings DKN 20/38, pulse generators, encoder connectors - Electronic components : potentiometers, thyristors SKKT types, semiconductor diodes, capacitors, rectifier bridges, motor rectifier blocks, regulated power supplies SITOP, galvanometers - Pneumatics : multi-brand distributors and solenoid valves Festo, Bosch, Joucomatic, Wabco, Herion, CPOAC, Norgren/Martonair, distributor bases and coils, filter-regulators, pneumatic silencers - Hydraulics : hydraulic distributors AWE brand, hydraulic pumps gear and piston type, proportional valves, hydraulic cartridges, pressure switches, hydraulic limit switches - Yokogawa instrumentation : process transmitters and modules AAV/AAB/ADV references, dedicated cables KS3, I/O interfaces, interface terminal blocks - Dorries winder system-specific parts : turbo excitation regulation cards, DRA200 control modules, power supply units, web tension/speed control system "systeme de branlement", parts for Allen-Bradley MicroLogix controller - Weight : 3000 kg - Origin : Siemens/Allemagne, Schneider/France, Yokogawa/Japon, etc. - Location : Wizernes - LISTING 42
![site]()
Tooling and spare parts lot — Warehouse / Aisle M
Reference : Aisle M confirmed — yellow/orange racking, bays identified by rack numbers 4, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 26, 30 and shelf letters A to N depending on rack - Storage type : warehouse for electrical, electromechanical and automation spare parts, metal shelving with labeled bins and compartments - Identification system : manual labeling with designation and internal stock number prefix "SW" followed by 4-5 digits - IMPORTANT NOTE : as with aisles N, P and Q, the very large number of references several hundred bins spread across 9 numbered racks and the limited legibility of some labels in the photos do not allow for a fully exhaustive reference-by-reference survey. This lot is therefore described by broad category. A detailed inventory would require an on-site physical survey. - Electrical protection racks 18 and 20 : moulded-case and motor circuit breakers Merlin Gerin/Schneider C60N, C120H, C125H, C150; GV2P/GV2ME, associated auxiliary contact blocks and trip units, terminal covers, fuse blocks, fuse-protection devices, SOCOMEC disconnector handles - Contactors and thermal relays racks 4, 8, 9 : Telemecanique/Schneider TeSys contactors LC1D, LC2D, Siemens 3TB, 3RT, ABB AF, A, Klockner Moeller DIL; replacement coils LXD range, various voltages and coil adapters; thermal overload relays LRD/LR9F TeSys Protect range and accessories bases, adapters - Safety relays and interfaces racks 10, 12 : Guardmaster safety relays, Preventa relays XPSAK, XPSUAF, Weidmuller safety relays, Vergator universal relays, timer relays RHN, RHC, RHT ranges, miniature auxiliary relays RXM, RXN, assorted Siemens/Schrack/Finder/Omron/Phoenix relays, associated contact blocks and terminal bases - Detection and limit switches racks 14, 16 : Telemecanique limit switches and detection heads XCK, ZCK, ZC2JE, XCS series, roller/rod levers, position switches BNS, pedal switches, float-type level regulators, magnetic contacts - Operator controls rack 14 : pushbuttons and pilot lights ZB4/ZB5 series, selector switches C26, XB2, emergency-stop units, contact blocks ZEN-L, ZCE - MACS / winder system components racks 2-3, unnumbered in photo : LVDT sensors, resolvers, clutch solenoid valves, basis-weight grammage cylinders, water-level measurement sensors H2O high/low, brightness sensors, encoder belts, regulated power supplies 5 V, 12 V, 300 VDC, MAC5/MAC6 GPU cards, Fincor drive, T1/T2 actuators, MACS motors and gear motors, thermal resistors - Automation and electronic cards racks 26, 30 : ABB S800 I/O cards analog and logic I/O AI830, AO830, DI830, DO820, ABB CI854, CI810, PM861 cards and associated terminal bases TU830, TU831, Yokogawa cards AAM, ADV, AAI, AAB ranges, ABB Process Panel 220 operator interface, power supply and communication cards PW402, PW702, ACM12, AIP521, electronic regulation cards labeled "FB" winder tension/speed control system - Consumables and miscellaneous : terminal blocks, connectors, small fasteners and assorted wiring - Weight : 3000 kg - Origin : France - Location : Wizernes - LISTING 43
![site]()
Tooling and spare parts lot — Warehouse / Aisle L
Reference : Aisle L — orange metal racking distinct from the yellow racking used in other aisles, bays identified by rack numbers 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 27, 28 and shelf letters - Storage type : warehouse for electrical, optoelectronic, mechanical and hydraulic/pneumatic spare parts, metal shelving with labeled bins and compartments - Identification system : manual labeling with designation and internal stock number prefix "SW" followed by 4-5 digits - IMPORTANT NOTE : as with aisles M, N, P and Q, the very large number of references several hundred bins spread across at least 13 numbered racks and the limited legibility of some labels in the photos do not allow for a fully exhaustive reference-by-reference survey. This lot is therefore described by broad category. A detailed inventory would require an on-site physical survey. - Optical detection and sensors racks 14, 16, 18, 20 : SICK photoelectric cells WL, WT series, Omron cells, Datalogic photocells, Baumer and Pepperl+Fuchs ultrasonic sensors, Telemecanique inductive and magnetic detectors XS series, IFM sensors, reflectors, dedicated cables and connectors, laser emitters/receivers, accessories for SICK S3000 laser scanner and radar - Machine safety rack 14 : Siguard safety relays, SICK safety interfaces - Lighting and lamps racks 4, 6, 12 : iodine/halogen lamps, discharge and fluorescent lamps, starters, ballasts, Osram/Philips floodlights, radiant heaters, lamp holders and accessories - Transformers and power supplies racks 26, 28, unnumbered in some photos : single-phase and three-phase transformers of various voltages and ratings, regulated power supplies, rectifiers - Automation and electronic cards racks 26, 28 : PILZ cards input, output, memory, base, Siemens Simatic S5 cards, Measurex modules repeaters, converters, hub, Weidmuller interfaces, assorted connectors and communication modules - Mechanical, hydraulic and pneumatic parts rack 27 : O-rings and flat gaskets Viton and others, toothed belts and belt pulleys, pneumatic cylinders various strokes, fixed/variable-flow piston pumps, brake discs, electromagnetic clutches, gear-pump couplings, pneumatic valves and converters, oil and air filters, rotary unions - Motor carbon brushes and cooling rack 24 : carbon brushes Morgan Cupex, Schunk and other brands for various motors, cooling fans/blowers, ABB technical binders AA paper-machine documentation - Electrical connection hardware racks 8, 10 : PG cable glands and nuts various sizes, brass fittings and plugs, Atlas hose clamps, cable-gland reducers and amplifiers, earth terminals, Hirschmann connectors, Legrand junction blocks, Sertilec cable lugs, Trisol cable ties, wire-end ferrules, brass lock nuts - Weight : 3000 kg - Origin : Multiple : Germany - Location : Wizernes - LISTING 44
![site]()
Tooling and spare parts lot — Warehouse / Aisle K
Reference : Aisle K — yellow metal racking plus one bay at the end of the corridor dedicated to cabling, bays identified by rack numbers 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25 and shelf letters - Storage type : warehouse for overhead crane spare parts, radio remote controls, ventilation/motors and electrical cabling, metal shelving with labeled bins and compartments - Identification system : manual labeling with designation and internal stock number prefix "SW" followed by 4-5 digits - IMPORTANT NOTE : as with aisles L, M, N, P and Q, the very large number of references several hundred bins spread across at least 7 numbered racks plus one cabling bay and the limited legibility of some labels in the photos do not allow for a fully exhaustive reference-by-reference survey. This lot is therefore described by broad category. A detailed inventory would require an on-site physical survey. - Radio remote controls rack 13 : HBC-type/similar radio remote control units, dedicated batteries and chargers UTZE, UCCU, UDB2, RC10 remote control accumulators, remote control push-buttons, electronic boards and EEPROMs, transmitter carrying straps - Overhead crane accessories and conductor rail supply racks 15, 17 : new covers and splice plates for conductor rails M5 cranes, Kartling/Wertling plug bases and covers, Legrand connectors male/female bases, type K DSTL current sensors, DKK4 collectors, cable trolleys and drive trolleys, anti-derailment devices, rollers and DH limit switches, SGDH and FAW Dematik relays, three-pole fuse holders, microswitch levers, magnetic switches and magnets - Audible signaling and telephony rack 19 : electromagnetic horns, klaxons, bracket-mounted sirens, radio transmitter/receiver modules FAD, spiral and plug-in telephone cords, telephone boxes and sockets, telephone bells Yotel, power and handset cords Alcatel, Matracom - Ventilation and motors rack 21 : cooling fans and blowers EBM and other brands, DC motors Baumuller, replacement motors Beloit, chuck saw, single-phase motors Vortice, speed-brake motors, hand wheels, assorted motor accessories - Motor carbon brushes racks 23, 25 : multi-reference motor brushes EG, CG, BNR, etc., brush holders, grinding stones fine/medium/coarse, SNR brush trolleys, Merlin Gerin fuses, Technirel equipment, collector for 165 kW DC motor - LED and fluorescent lighting end-of-corridor rack : LED strips and tubes Philips, Osram, Sanelec of various lengths 60, 120, 150 cm, fluorescent tubes, lamp holders and accessories - Cabling and electrical wire end-of-corridor rack : H07V-K wire of various cross-sections and colors 1.5 to 10 mm2; blue, black, red, white, green/yellow, high-temperature flexible cables, PTT cables, Fenwick cables, GPN conduit sleeves of various sizes, spiral cords and assorted cable reels - Process parts and valves adjacent rack : valves and cocks Sulzer, Elsa, flanges, fittings, hoses, repair kits, assorted piping hardware - Weight : 3000 kg - Origin : France - Location : Wizernes - LISTING 45
![site]()
VERNIER S.A. universal milling machine
Manufacturer : VERNIER S.A. — 06 - La Trinité, France - Secondary builder's plate : "G. VERNIER — Idée France — Qualité France" - Reference plate blank/illegible serial number not identifiable from the photos - Marking visible on the knee cover : "V" VERNIER logo - Type : universal milling machine with cross table and saddle, horizontal/vertical orientable spindle with a stepped-speed head - Application : general workshop machining facing, slotting, drilling, boring on metal parts - Measuring equipment : Heidenhain 3-axis X, Y, Z digital readout mounted on the table - T-slot table, longitudinal saddle with an integrated Heidenhain linear scale - Machine vise and clamps mounted on the table - Spindle speed range rpm, two ranges depending on gear-lever position : 32 / 42 / 52 / 66 / 84 / 105 / 130 / 160 / 200 low range and 250 / 315 / 390 / 490 / 620 / 775 / 970 / 1200 / 1500 high range - Feed range mm/min : 12 / 15 / 20 / 25 / 31 / 40 / 50 / 62 / 78 low range and 95 / 120 / 150 / 185 / 235 / 300 / 375 / 470 / 600 high range; up/down feed ratio = 1/3 - Range selection via handled levers; direction of travel shown by pictograms forward/reverse, rapid/slow - Electrical control : Telemecanique control box with key selector, black start button and red emergency stop - Centralized lubrication : lubricant reference plate "Multis Complex SHD 00" Total Lubrifiants grease with lubrication points marked on the head - Spindle/gearbox lubrication : housing with sight glass, handwritten note of last oil change/top-up "Niveau fait le 7.3.98" - Heidenhain readout : red 7-segment X/Y/Z displays, numeric keypad with X/Y/Z keys, CE, decimal point, +/-, 4 position memories 1 to 4, REF, DIM, +D/2, -D/2 functions, switchable mm/inch resolution 0.005 mm / 0.01 mm or 0.0002"/0.0005" - Three-phase electric motor mounted under the spindle head, gear/pulley transmission inside the head housing - Multiple manual handwheels for table, saddle and spindle-quill movements rapid and fine feed - Adjacent blue mobile workbench/cabinet storing the machine's tooling : two- and three-flute end mills, reamers, drills, ISO 40 CAT 40 tool holder cones, collet chucks, mandrels, setup shims and squares - Chip/coolant collection tray, cleaning rags - Weight : 2000 kg - Origin : France VERNIER S.A., 06 — La Trinité - Location : Wizernes - LISTING 46
![site]()
ADAM pillar drill press St Avertin, France
Manufacturer : ADAM — St Avertin, France builder's plate on the machine head - Markings visible in the photos : handwritten tag "S17" and inventory lot labels "021" Mercier & Cie, auctioneers affixed to the machine and to the adjacent tooling cabinet — inventory numbers only, no technical significance - Serial number not identifiable from the available photos - Type : pillar drill press sensitive/fixed-spindle drill with electric motor, two switchable motor speeds - Application : general workshop drilling of metal parts, with machine vise and drilling table - Two-position motor speed selector : 750 rpm and 1500 rpm - "C40" kinematic reference plate on the head housing, indicating : - Electrical control : MARCHE yellow start button / ARRET red stop button box, clockwise/counterclockwise rotation selector, work-light switch - Spindle quill feed : 3-arm handwheel with rack; drilling table, tiltable/rotatable, mounted on the column, with T-slots - Guarding : hinged red guard around the chuck/tool - Heavy cast-iron frame, T-slot base for clamping large workpieces - Machine vise mounted on the table - Steel twist drills with taper and straight shanks, large diameters spade/step drills, stored in wooden compartmented drawers and boxes - Machine reamers hand and machine reamers, various diameters marked in chalk/marker on the drawers - Tool-holder mandrels and cones, assorted screws and bolts orange storage box - Grinding wheel/abrasive disc, locking pliers, square, cleaning rags - Metal drum for chip/waste collection placed nearby - Weight : 300 kg - Origin : France ADAM, St Avertin - Location : Wizernes - LISTING 47
![site]()
HERIPRET MANUTENTION double-girder overhead travelling crane
Manufacturer : HERIPRET MANUTENTION — workshop contact 21.26.27.01 - Type : double-girder overhead travelling crane with motorized crab trolley - Identification : "91049" plate fixed to the girder on the drive side - Lifting capacity : 10,000 kg — shown on a white plate fixed to the girder - Location : runs on metal runway rails fixed atop the building columns, under the roof skylight - Type : double-girder crane with perforated box-section girders hexagonal cutouts, weight reduction - Application : handling and lifting loads in the workshop, up to 10 tons - Motions : long travel of the bridge building's longitudinal direction on runway rails; cross travel provided by the crab trolley running on the top rails of the two girders; hoisting/lowering by the trolley winch - Rated bridge capacity : 10,000 kg - Hook block capacity : 12 t marking engraved on the hook, by design higher than the bridge's rated capacity - Structure : perforated box-section girders hexagonal cutouts for weight reduction - Control : Telemecanique suspended pendant, multi-directional push-buttons, safety lockout key - Identification : "91049" plate on the drive-side girder - A second suspended pendant control station, referenced "KAC-A 12", tagged "S19" auction/inventory lot number, no technical significance, was identified separately — likely a spare part or the pendant of a second, unphotographed lifting appliance. - Weight : 4000 kg - Origin : France HERIPRET MANUTENTION - Location : Wizernes - LISTING 48
![site]()
VERLINDE double-girder overhead travelling crane
Manufacturer : VERLINDE — builder's plate "VERLINDE — Lille — 1965 — Puteaux" - Year of manufacture : 1965 - Identification : handwritten tag "520" affixed to the long-travel gear motor nameplate, at the girder end - Lifting capacity : 10,000 kg — shown on the same builder's plate as the brand and year - Location : runs on metal runway rails fixed atop the building columns, under the roof skylight, in the same bay as the previously described HERIPRET crane tag 91049 - Type : double-girder crane with perforated box-section girders hexagonal cutouts, weight reduction, motorized crab trolley for cross travel - Application : handling and lifting loads in the workshop, up to 10 tons - Motions : bridge long travel on runway rails building's longitudinal direction; cross travel by the trolley running on the top rails of the two girders; hoisting/lowering by the trolley winch - Rated bridge capacity : 10,000 kg - Hook block capacity : 12 t marking engraved on the hook, by design higher than the bridge's rated capacity - Year built : 1965 VERLINDE builder's plate - Structure : perforated box-section girders hexagonal cutouts for weight reduction - Identification : "520" tag on the long-travel gear motor side; inventory lot tag "033" on the hook block - This 1965 VERLINDE crane is a second lifting appliance, distinct from the previously described HERIPRET MANUTENTION double-girder crane 10,000 kg, tag 91049; both cranes appear to run on the same building runway rails. - Weight : 4000 kg - Origin : France VERLINDE, Lille — Puteaux, 1965 - Location : Wizernes - LISTING 49
![site]()
GYS MONOGYS 320-4CS semi-automatic welding sets
Manufacturer : GYS S.A.S. — 1, rue de la Croix des Landes — CS 54159 — 53941 Saint-Berthevin Cedex, France - Model : MONOGYS 320-4 CS — "Synergic MIG — Maintenance & Light Industry" - Quantity : 2 identical units, tagged "520" and "521" handwritten inventory lot labels - Component tag wire feeder : datamatrix label found on one unit — "21.06.06 / 3020.024 / 222" manufacturing code/date and part reference, to be confirmed - Manufacture : Made in France - Standards : IEC 60974-1 / IEC 60974-5 / IEC 60974-10 Class A - Type : single-phase synergic MIG/MAG semi-automatic welding set, on a wheeled mobile trolley - Application : maintenance and small/medium industry welding steel, stainless steel, aluminium - Shielding gas supply : Air Liquide gas cylinder fixed to the trolley, blue Air Liquide pressure regulator/flowmeter mounted on the cylinder - Supply voltage : U1 = 230 V, 1~50/60 Hz - Primary current : I1max = 75 A — I1eff = 33 A - Welding range : 30 A / 15.5 V to 320 A / 30 V - Open-circuit voltage : U0 = 42 V - Duty cycle : 320 A at 25% — 210 A at 60% — 155 A at 100% X at 40°C - Wire feed speed : 1 to 20 m/min - Protection rating : IP 21 - Markings : CE, EAC, UKCA - Two strictly identical units were photographed lots "520" and "521", each on its own trolley with its own Air Liquide gas cylinder. - Weight : 65 kg - Origin : France GYS S.A.S., Saint-Berthevin — Made in France - Location : Wizernes - LISTING 50
![site]()
Tooling, welding equipment and spare parts lot
Reference : Lot S22 handwritten tag — welding/fabrication workshop area, at the back of a room adjoining the spare-parts store aisles K/L/M/N/P/Q already described - Zone type : equipped welding/brazing station, auxiliary forge anvil, and two metal storage cabinets for hydraulic/pneumatic spare parts - IMPORTANT NOTE : heterogeneous lot combining several pieces of equipment and a large number of small parts in bins; description is synthetic by category — a fully exhaustive inventory would require an on-site physical survey - Cast/steel anvil on a wooden stand, with welded stainless-steel tube offcuts resting on it - Wall-mounted retractable TRICOFLEX hose reel gas hose with integrated pressure gauge - Argon gas cylinder marked UN1006 ARGON, secured to the wall with a strap, red/white warning tape - Red wire-mesh bin containing metal offcuts, angle iron, assorted tubing - Hydraulic and pneumatic hoses of various diameters, coiled on shelves - Pressure gauges and regulators including a twin-gauge block with a red valve - SKF 22311 EK bearing — referenced on a box labeled "SW : 27266" - "Roller Sheet Guide" box, ref. Z80374-1 SW : 13627 — sheet/roller guide part - "Étrangleur VRD 2Z07 F1" box, ref. 22145 — throttle/regulating valve - Numerous hydraulic fittings and connectors quick couplers, elbows, threaded nipples stored in blue bins - Plastic bottle labeled "Acid for G..." pickling/cleaning product, handle with care - Assorted consumables : magnetic mounting paste, marking powder, penetrating oil, fastener boxes - Elongated rectangular perforated sheet-metal part painted blue, resting on trestles — fabricated or under-repair part function not identifiable with certainty, possibly a perforated guard or chute - Green metal drawer containing workshop consumables : Total grease, penetrating oil, U-bolts, a large number of worm-drive hose clamps, assorted fasteners - Red spherical/cylindrical metal tank with flange, clad in a protective sheet-metal cover — likely a hydraulic or pneumatic accumulator - Weight : 800 kg - Origin : France - Location : Wizernes - LISTING 51
![site]()
Instrumentation/Control workshop — spare parts and calibration equipment
Reference : Lot S23 — "Instrumentation Lab" room, workshop lot tag "026" affixed to the shelving - Zone type : repair and calibration workshop for process instrumentation sensors, positioners, flowmeters, control valves, with dedicated pneumatic test benches - Organization : metal shelving labeled by category blue banners, drawer bins for small parts, wooden wall panels fitted with fittings/gauges for test benches - IMPORTANT NOTE : heterogeneous lot combining instrumentation equipment awaiting repair, calibration gear, and numerous spare parts; description is synthetic by category — a fully exhaustive inventory would require an on-site physical survey - "Fittings for sensor testing" — fittings, MA4803 variable transformer, assorted test accessories - "Calibration and configuration equipment" — Valmet boxes Valmet Forward / Valmet Link, dedicated programming equipment - "Electrical equipment awaiting repair" — various electrical enclosures, junction boxes - "Positioners awaiting repair" — numerous decommissioned Neles-Jamesbury electro-pneumatic positioners, black and grey housings - "Pressure sensors awaiting repair" and "Various sensors awaiting repair" — pressure transmitters, flowmeters, assorted controllers Siemens, ABB - "Control valves awaiting repair" — assorted valve bodies and pneumatic actuators blue, red, white housings, solenoid valves - "Flowmeters awaiting repair" — electromagnetic and ultrasonic flowmeter bodies, measurement electronic boards - "Assorted electrical cables" and "Pneumatic hoses" — cable reels, Trelleborg pneumatic tubing, yellow cable glands - "Assorted consumables" — small parts sorted in metal drawers seals, fasteners, gauges - Neles-Jamesbury electro-pneumatic positioners - Valmet / Valmet Forward paper-mill calibration and configuration equipment - Yokogawa positioners, sensors - Siemens Sipart controllers, indicators - ABB electronic boards, controllers - Kadant M-Clean cleaning-system spare parts - Panametrics portable ultrasonic flowmeter - Baker Hughes / GE original-parts documentation - Weight : 600 kg - Origin : Multiple — Neles-Jamesbury/Finlande, Valmet/Finlande, Yokogawa/Japon, Siemens/Allemagne, ABB, Kadant/France, Panametrics/USA, Baker Hughes-GE/USA - Location : Wizernes - LISTING 52
![site]()
Electronics/Electrical workshop — spare parts, drives and test equipment
Reference : Lot S24 — electronic/electrical repair workshop, workshop lot tag "028" affixed to the shelving - Zone type : repair workshop for electronic boards, variable speed drives, soft starters and discrete components, with test benches - Organization : metal shelving with drawers sorted by component reference, clear plastic drawer storage units for discrete components RAACO Professional brand - IMPORTANT NOTE : heterogeneous lot combining decommissioned or unsorted electronic/electrical equipment, test gear, and a very large quantity of sorted discrete components; description is synthetic by category — a fully exhaustive inventory would require an on-site physical survey - Tektronix TDS 2002 oscilloscope digital, 2-channel - Neoware thin-client terminal "AANBOOM" - Weller VP 801 EC soldering station - Older lab multimeters/controllers grey dial housings, Williamson brand - BBC/Europont X2100 paper-strip chart recorders, "Recorder accessories" box - Farnell lab power supply - Measurement assembly on a mobile stand probe/sensor mounted on a rolling metal tripod, coiled cabling, control box — mobile test/calibration equipment, exact function not determined with certainty - Assorted transistors : BC546, 2N series 2N2102, 2N4426, 2N4222, 2N3055, 2N4233, 2N7777, 2N2270, 2N3304 etc., BT737F, TIP747, TIP37C, MJ2907, CXU444 - Power resistors, hybrid resistors, thermistors, adjustable resistors - Voltage regulators 78xx/79xx series - 1N4002/1N4007 diodes, anti-interference chokes, assorted capacitors, female connectors - Logic ICs 74xx, 74LSxx series and assorted analog ICs LM, SN, GFB - Carbon resistors sorted by value 33 Ω to several hundred kΩ and tolerance color bands - Potentiometers, capacitors sorted by capacitance/voltage - Thyristors dedicated labeled drawer - ABB SMC-3 soft starters - Allen-Bradley PowerFlex variable frequency drive grey housing - Allen-Bradley 1305-series drive - Assorted power boards/modules with heatsinks and high-power connectors - Semikron technical documentation power modules and assorted bound manuals - Multi-pole power contactors Telemecanique/Schneider type - Iwaki Metering Pump box dosing pump, new or awaiting installation - Baxter/Parker unit drive or controller, 650 series - Reels of assorted electrical cable low-voltage and signal, corrugated conduit - Small connection hardware wire grips, black/red test leads, cable-lug ferrules - Dismantled wall sockets and junction blocks, salvaged hardware - Weight : 500 kg - Origin : Multiple — Tektronix/USA, Weller/Allemagne, Allen-Bradley/USA, Semikron/Allemagne, Telemecanique-Schneider/France - Location : Wizernes - LISTING 53
![site]()
VERLINDE double-girder overhead travelling crane
Manufacturer : VERLINDE — builder's plate "VERLINDE — Lille - Puteaux — 1970 — 10,000 kg" - Lot identification : Apex Auctions inventory tag "Lot No: B12" handwritten label - Lifting capacity : 10,000 kg — shown on the builder's plate - Location : runs on metal runway rails fixed atop the building columns, under the roof skylight, above a JAGENBERG VARI-DUR corrugator machine - A double-girder VERLINDE crane of identical capacity 10,000 kg, bearing a "VERLINDE — Lille — Puteaux" builder's plate, has already been described in this document with a year read as "1965" and a "520" tag on the long-travel gear motor - In the photos provided here inventory lot "B12", the builder's plate is clearly legible and shows the year "1970" - This could either be the same crane year in the existing entry to be corrected from 1965 to 1970, or a third, distinct crane running on the same runway rails as the previously described HERIPRET 91049 and VERLINDE 520 cranes — to be confirmed on site by checking the tag on the long-travel gear motor - Type : double-girder crane with perforated box-section girders hexagonal cutouts, weight reduction, motorized crab trolley for cross travel - Application : handling and lifting loads in the workshop, up to 10 tons - Motions : bridge long travel on runway rails building's longitudinal direction; cross travel by the trolley running on the top rails of the two girders; hoisting/lowering by the trolley winch - Rated bridge capacity : 10,000 kg - Year built : 1970 VERLINDE builder's plate, clearly legible - Structure : perforated box-section girders hexagonal cutouts for weight reduction - Control : suspended Telemecanique pendant, multi-directional push-buttons, emergency stop - Identification : builder's plate "VERLINDE — Lille-Puteaux — 1970 — 10,000 kg"; inventory lot tag "B12" - Weight : 4000 kg - Origin : France VERLINDE - Location : Wizernes - LISTING 54
![site]()
JANSSEN cardboard core/mandrel cutting saw
Frame/conveyor manufacturer : JANSSEN embossed builder's plate on the machine side - Cutting-head manufacturer : elumatec — Eugen Lutz GmbH & Co, Maschinenfabrik — 75417 Mühlacker, Germany — Made in Germany - Cutting-head type : elumatec MGS 73 L - Electrical characteristics nameplate : 230/400 V — 3~ — 50 Hz — 12.7/7.1 A — 3000 W — blade speed: 3800 rpm - Pneumatic supply : approx. 8 bar - CE marking - Associated dust collector : SAMSOUD Applications bag filter Tel. 03 86 50 4[.], Telemecanique control box - Lot identification : Apex Auctions inventory tag "Lot No: B13" - Type : carbide circular-blade saw on a roller-conveyor frame, dedicated to cutting cardboard cores/mandrels winding tubes/bobbin cores - Application : cutting cardboard cores mandrels to length, used at the end of a paper/board winding line - Operation : tubes are manually fed onto the roller conveyor, positioned against an adjustable length gauge, then the cutting head is lowered onto the rotating tube - Associated equipment : dust extraction of cardboard cutting dust to a bag filter, with periodic emptying of sawdust bins - Voltage/frequency : 230/400 V, 3~, 50 Hz - Current : 12.7/7.1 A — Power: 3000 W - Blade rotation speed : 3800 rpm - Pneumatic supply head lock/brake : approx. 8 bar - Roller conveyor : 3 rollers, adjustable stop gauge on graduated rail observed range > 270 mm - Dust extraction : SAMSOUD Applications bag filter, area flagged as explosive-atmosphere risk cardboard dust - Weight : 800 kg - Origin : Germany elumatec — Eugen Lutz GmbH & Co, Mühlacker. - Location : Wizernes - LISTING 55
![site]()
BELOIT cardboard core/mandrel cutting saw
Frame/conveyor manufacturer : BELOIT brand plate "BELOIT" on the machine side - Cutting-head manufacturer : elumatec — Eugen Lutz GmbH & Co, Maschinenfabrik — Made in Germany - Lot identification : Apex Auctions inventory tag "Lot No: B15" - Handwritten note "En état" in working order marked on the frame, indicating equipment considered functional - Type : carbide circular-blade saw on a roller-conveyor frame, dedicated to cutting cardboard cores/mandrels - Application : cutting cardboard cores winding tubes to length, used in a storage/shipping area - Operation : tubes are fed onto the roller conveyor and positioned against an adjustable length gauge mounted on a graduated rail, then the cutting head is lowered onto the rotating tubes several tubes cut simultaneously - Associated equipment : dust extraction of cutting dust via a flexible duct network connected to the wall/outside, via a yellow-and-black gooseneck gantry - Cutting-head type : elumatec MGS 73 — dated 01/92 - Voltage/frequency : 220/380 V, 3~, 50 Hz - Current : approx. 13/7 A — Power: 3000 W - Blade rotation speed : approx. 3800 rpm - Pneumatic supply : P min/max 5-8 bar - Stop gauge : graduated rail, cutting lengths observed up to approx. 2500 mm - Weight : 800 kg - Origin : Germany elumatec — Eugen Lutz GmbH & Co. - USA - Location : Wizernes - LISTING 56
![site]()
STEIN ENERGIE industrial boiler
Boiler body : STEIN ENERGIE — Chaudières industrielles brand plate on the shell - Burner : SAACKE — Bremen, Germany - Gas safety valves/train : DUNGS several solenoid valves and pressure regulators on the gas train - Valve actuator/positioner : SAMSOMATIC 3776-0 position control, model ref. 3776-052000110-13 - Pressure vessels/exchangers : COMETI — 15 rue de la Saillerie, Z.I. Les Claveries, BP 90093, 49182 St-Barthélemy-d'Anjou Cedex — at least 2 units identified: - Vertical multistage feed pump tagged "N°1", three-phase electric motor - Access platform and walkway : ECHAMAT aluminum structure with handrails - Electrical control cabinet : Schneider Electric components — Altistart 22 soft starters fan, pump 1, pump 2, circuit breakers, safety modules, combustion controller - Lot identification : Apex Auctions inventory tag "Lot No: C1" - Type : industrial fire-tube boiler, natural-gas fired via a SAACKE burner, with associated COMETI pressure vessels/exchangers - Application : heat production steam/hot water for heating the entire building/plant - Operation : natural gas combustion by the SAACKE burner mounted on the boiler front; heat exchange inside the boiler shell; COMETI vessels used as steam-gas conditioning/regulation accessories; circulation pumps distribute the heating fluid; start-up sequencing, combustion control and safety functions managed from the Schneider Electric cabinet - SAACKE GS 190 burner — year 2005 - COMETI vessel unit identified B010122, 2021 : PS 18.0 bar, TS 5-210°C, DN 80, PT 29.0 bar, fluid Steam-Gas 2 - Control : Schneider Electric cabinet, Altistart 22 soft starters fan + 2 pumps - Access : ECHAMAT platform and walkway - Weight : 8000 kg - Origin : Corps de chaudière : France STEIN ENERGIE. Brûleur : Allemagne SAACKE, Bremen. Électrovannes gaz : Allemagne DUNGS. Ballons/échangeurs : France COMETI, Saint-Barthélemy-d'Anjou - Location : Wizernes - LISTING 57
![site]()
STEIN ENERGIE 60 T/H steam generator
Manufacturer : STEIN ENERGIE — Chaudières Industrielles manufacturing location: PL-Sedziszów, Poland — Galilé group / SEY - Equipment type : STEIN 60 T/H steam generator assembly - Boiler manufacturing No. : 40253 — Year built: 2006 - Boiler type : ERK 60 x 50 b - Assembly reference : Economizer 50473 + Superheater 50474 + Superheater 50475 + Superheater 50476 - Apave No. : Boiler STEIN 60T AP4G4365 — Superheater 1 AP4G4367 — Superheater 2 AP4G4368 - Client : DALKIA WIZPAPER at Wizernes - Service declaration : filed 10/02/2021 under No. 330584; initial commissioning 06/02/2007 inspection report No. 05384385, certificate MS-CMS-NO-07-SPHP-0013; first pressure test/final verification 21/10/2019 APAVE report V2.0 No. 19470953 - Combustion fan No. VC01 : f.lli ferrari — Ventilatori Industriali S.p.A., Arzignano, Vicenza, Italy — Type ART 1601 N1B RD90 RD90, Code FL1601N01BC01 THAX T/300 GR.C, year 2006, serial 0677851, motor group 315, 132 kW, 4 poles, 50 Hz - Lot identification : expertise lot following on from this boiler house's C1/C2 lots — Apex Auctions tag not visible in the photos provided, to be confirmed on site - Type : industrial steam generator water-tube boiler, gas-fired, with drum, evaporator bank, three integrated superheaters and economizer - Application : steam production for the process and/or plant heating - Generator power : 50,000 kW — Rated steam flow: 60 T/h - Heating system : gas burner - Operating mode : 72h00 per AQUAP 2007/01 — Self-monitored intermittent surveillance operation without permanent human presence; on-call staff must respond within 30 min of automatic alert; safety sensor tests every 24h - Rated steam flow : 60 T/h — Generator power: 50,000 kW - Max allowable pressure PS : 50 bar — Test pressure: up to 104.2 bar depending on component - Internal volume generator : 40,510 L — Drum/superheater volumes: see per-component detail above - Fluid : steam and water — Service temperature up to 265.15°C superheater: 256-390°C - Insulation : external glass wool — Removable ISOXAL cladding - Combustion fan : 132 kW installed, 1,057 rpm - Weight : 40000 kg - Origin : Fabrication : Pologne site PL-Sedziszów, groupe Galilé/SEY. Marque : STEIN ENERGIE groupe historiquement français. Ventilateur de combustion : Italie f.lli ferrari — Ventilatori Industriali S.p.A., Vicenza - Location : Wizernes - LISTING 58
![site]()
DEGREMONT ERPAC water demineralization station
Process/control cabinet manufacturer : DEGREMONT ERPAC builder's logo visible on the cabinet door - Operator : DALKIA — Groupe EDF "Cellule Traitement d'Eau" / Water Treatment Cell signage affixed to several parts of the installation - Control cabinet tag : AP13-4 - Control display/panel : LAUER PCS 2000 same display family as the one identified on the STEIN ENERGIE boiler cabinet in the boiler house, see Lot C1 entry - Onboard PLC : Schneider Electric DIN-rail modules DDI1602 / DDO1602 / AM0810, regulated power supply - Process pumps identified : Scanpump tags PO 200 and PO 201, ABB motors; KSB tag 10 P02, integrated flow display module; GRUNDFOS CR vertical multistage pumps tags PO 203 and PO 204; pump tagged 10P208 on the SOMEFLU filter vessel - KROHNE graduated transparent-tube level gauge, mounted on the "EAU DÉMINÉRALISÉE" demineralized water storage tank - Ion-exchange resin : bags marked "Rohm and Haas — industrial grade resin, for industrial use only — Ionenaustauscher für industrielle Zwecke" - Type : ion-exchange water treatment/demineralization station, with CO2 eliminator and a resin polishing stage - Application : production of demineralized water for the boiler feed circuit of the site's boiler house 60 T/h STEIN ENERGIE steam generator and STEIN ENERGIE boiler, both described elsewhere in this document - Operation : automatic, controlled from the AP13-4 cabinet LAUER PCS 2000 display and from a local pump-selection panel 0/AUTO/MANU selectors: transfer pump 10P200, regeneration pump 10P201, acid pump, caustic soda pump, lift pump 10P208, fan, degasser 1 10P203, degasser 2 10P204 - Local electrical supply : 230 V PC 220V outlets, 380 V PC 380V, 24 V PC 24V - Demineralized water tank level : KROHNE graduated tube, 0-90 cm scale - Individually tagged orange automatic multiport valves at least VA221, VA223 to VA227, VA231, VA233 to VA237 recorded on the photographed columns — non-exhaustive tagging - Ion-exchange resin : industrial grade Rohm and Haas, bagged - Pump/instrumentation tags recorded : 10P200 transfer pump, 10P201 regeneration pump, 10P203 degasser 1, 10P204 degasser 2, 10P208 lift pump, PO 200/PO 201 Scanpump, PO 203/PO 204 Grundfos, 10 P02 KSB - This entry was compiled from a partial set of photographs of the station cabinets, columns, pumps; some tags in particular the "DEFINEUR" label still need on-site confirmation, as does the complete valve and piping tagging not visible in the photographs provided. - Weight : 3000 kg - Origin : France procédé/armoire DEGREMONT ERPAC ; exploitation DALKIA — Groupe EDF. Composants : KSB/Allemagne, GRUNDFOS/Danemark, KROHNE/Allemagne, Scanpump/Suède, Rohm and Haas résine/USA - Location : Wizernes - LISTING 59
![site]()
DEMAG double-girder overhead travelling cranes
Manufacturer : DEMAG — Châlons-sur-Marne plant France — builder's plate "DEMAG CHÂLONS-SUR-MARNE" - Capacity shown on plate : 2 × 10 t - Year of manufacture : 198_ last digit illegible on the photographed plates — "1986" or "1988" depending on the shot, to be confirmed on site - Manufacturing number recorded on one plate : 10053 other photos show a plate of the same model where only the end of the number, "...005", remains legible — this could be the same plate photographed from a different angle/lighting, or a second identical crane; to be confirmed on site - Radio remote control : JAY électronique French manufacturer, yellow housing, handwritten lot tag "B2" - Type : double-girder overhead cranes with two independent hoists/hooks "2×10 t", running on metal runway rails fixed atop the building columns, near roller shutter doors and an access staircase - Application : handling and lifting loads in the workshop/storage area, up to 10 t per hook 2 independent hooks - Control : portable JAY électronique wireless radio remote control, with hoist-selection function - Rated capacity : 2 × 10 t two independent 10 t hooks - Structure : double-girder box-section, standard DEMAG hoist trolleys crabs - Radio control : JAY électronique, 1/1+2/2 hoist selector, emergency stop, key switch - The available photographs do not allow certain confirmation of whether this is a single DEMAG 2×10 t crane or two separate DEMAG 2×10 t cranes installed in the same bay similar builder's plates but manufacturing numbers only partially legible depending on the shot. On-site verification full reading of both plates is recommended. - Weight : 5000 kg - Origin : France usine DEMAG, Châlons-sur-Marne ; radiocommande JAY électronique — France - Location : Wizernes - LISTING 60
![site]()
Lot of tools and spare parts
Tag : orange-painted metal cabinet with 4 hinged doors, green/turquoise stencilled marking "S1" on the left-hand door - Storage type : cabinet for mechanical and hydraulic spare parts, wooden compartments fitted inside 2 columns x 4 levels per module - A layout plan/diagram local reference is affixed to the right-hand door of the cabinet - IMPORTANT NOTE : given the large number of heterogeneous parts stored in this cabinet and the limited legibility of some handwritten labels in the photographs, this lot is described synthetically by category rather than item by item. A full detailed inventory would require an on-site physical survey. - Hydraulics : ENERPAC hoses and fittings, ball valve, calibration pressure gauges, pressure reducer, equipment hand-labeled "Flow meter + pressure-reducing gauge, tested", "Suction strainers" - Transmission : large-diameter V-belt/flat-belt loops, one hollow-shaft gear motor aluminum housing, industrial type, pulleys and hubs - Bearings & sealing : several roller bearings/sleeve rings including a large-diameter threaded ring, likely an adjustment nut/bearing collar, box of "needle bearings", seals - Parts tagged for a strand-cutter/sorter type machine KADANT, cf. the already-catalogued Coupe-toron 100CT500 : box labeled "STRAND CUTTER — TENSION LEVER PIV AL3" tension lever, reference K1403, carton labeled "Extraction screw — Bearing — Head roller" - Parts tagged for the HAP5 press : black container labeled "HAP.5 — YELLOW" - Lifting accessories : red and blue lifting shackles/rings load-rated, wire slings with thimbles, threaded lifting eyes - Riveted sheet-aluminum motor housings/covers likely electric motor ventilation covers, oval shape with double louvers, several units - Fasteners and threaded rods : numerous large-diameter bolts/threaded rods some painted red, indicating specific use — flanges or press, washers, nuts - Brakes/clutches : black brake linings/discs with a red band, several diameters, stackable - Large-diameter black flanges and plates, with mounting holes marked in red assembly reference marks - Adjustment blocks/shims in painted steel blue, black, blue vise block on slide tensioning/adjustment device - Miscellaneous : black rubber/composite parts curved segments, pads, sharpening stone bar/blade, black pipes/sleeves, plugs - Weight : 400 kg - Origin : France - Location : Wizernes - LISTING 61
![site]()
DENIOS chemical safety storage cabinet
Manufacturer : DENIOS blue logo/label visible on top of the cabinet — German specialist in safe storage of hazardous materials - Type : F90 fire-rated safety cabinet 90-minute fire resistance, 2 independently lockable hinged doors, CE marked - Multilingual regulatory labeling on each door : "ARMOIRE DE SECURITE / SAFETY CABINET / SICHERHEITSSCHRANK / ARMADIO DI SICUREZZA / VEILIGHEIDSKAST / ARMARIO DE SEGURIDAD", "no smoking" pictogram + "flammable" pictogram, rating "90" - Each door fitted with a lockable handle and a closure indicator green/red - Site : identified by the wall notice next to the cabinet, "PRODUITS CHIMIQUES UTILISES OU STOCKES AUX PAPETERIES DE L'AA" — confirms the site name "Papeteries de l'Aa" Wizernes, with a reference table of products compatibility, recycling and storage codes - Local tag stencilled in green/turquoise on the side of the cabinet stylized letter, hard to read - Type : secure storage cabinet for flammable/hazardous chemicals used in the workshop cleaning, process chemistry, printing consumables - Application : fire containment F90, spill retention built-in sump at the base of the cabinet, vapor sealing/ventilation - Contents observed at the time of the photographic survey containers and bottles labeled with multi-digit internal stock references, prefix "SW" : - Fire resistance : F90 90 minutes, EN 14470-1 standard fire-rated cabinet type for flammable products - Construction : double-wall metal housing, 4 adjustable shelves, built-in sump - 2 independent compartments 2 separately lockable doors - Weight : 325 kg - Origin : Allemagne DENIOS SE, Bad Oeynhausen ; produits stockes de marques diverses Huber France, Maagtechnic/Suisse, Ardea/France, Technosolve, Molyduval/Allemagne - Location : Wizernes - LISTING 62
![site]()
Manual guillotine/cutter with adjustable comb
Brand not clearly legible in the photographs provided; a bilingual safety label is affixed to the side of the machine : "ACHTUNG - ATTENTION / Messer regelmassig nachschleifen / Sharpen the knife regularly / Affuter regulierement la lame" German-English-French, suggesting a German-made machine to be confirmed on site via the full nameplate - Local tag stencilled in green "S4" on the machine's table and on the adjacent support - Bench-mounted machine light green/grey frame, mounted on a dedicated metal stand/table - Type : manual bench guillotine/shear, single blade operated by a long-arm lever mechanical leverage, with an adjustable stop comb ahead of the blade - Application : cutting paper or board into strips/test specimens of precise, repeatable width — likely used in a papermaking quality-control laboratory cutting standardized samples for physical testing: tensile strength, tear resistance, basis weight, etc., based on the context a box labeled "Presse Etalonnage" / calibration press nearby - Manual operation : the workpiece paper/board sheet is positioned against the adjustable stop comb, which allows several strips of identical or varied widths to be cut simultaneously; the cut is triggered by lowering the long articulated lever, the blade sliding within guided side rails - Control : fully manual no motor visible - Usable cutting width : corresponds to the width of the stop comb observed in the photographs several teeth visible, total width roughly 30-40 cm, to be verified on site - The exact brand and model could not be identified with certainty from the available photographs; only a generic safety label is legible. On-site verification of the full nameplate is recommended. - Weight : 80 kg - Origin : Germany - Location : Wizernes - LISTING 63
![site]()
Lot of tools and spare parts
Tag : "MAGASIN HB" stencilled inscription on aisle upright, access door tagged "H9" - Storage type : large spare-parts storeroom across several rows of wooden bin racking, organized into lettered aisles A to E and numbered bins even numbers recorded from 3 to 24 depending on the rows photographed - Safety signage : water-spray-with-additive fire extinguishers classes AB, wood-cardboard-paper-rubber-textile-PVC-polystyrene-petrol-fuel-gas distributed along the aisles, "Emergency exit" signs - Associated documentation : notice "Localisation des rechanges vannes de regulation — Plan des casiers" control-valve spare parts location plan listing valve/actuator references by bin column and row e.g. BC12/25, PM50AT 3-body, R1LA50AJJK, Servo 36DPV513A, Varipack, Maxflo, Somas - IMPORTANT NOTE : given the very large number of references stored several thousand items across the whole storeroom and the limited legibility of some labels in the photographs, this lot is described synthetically by category rather than item by item. A full detailed inventory would require an on-site physical survey. - Chain transmission : roller chains of various pitches, stored coiled on several shelf levels - Overhead crane braking : complete brake linings for "PONT A.D.C" tags No. 0300 CH, 0300 CB, 0300 CS, brake discs and shoes, blue clamping jaws - Hoist cables and accessories Verlinde, Demag : galvanized steel cables of various diameters and lengths coiled, pulleys, blocks, hooks, brake linings for hoists KB80/KB100 types, Ø250 brake discs, reel springs, rollers, cable guides, swaged shackles left/right, bearings - Electronics/electrical engineering and variable-speed drives : ABB AC Drive units several power ratings, 6-30 kW, Baumuller BUM 60-12/24 drive, Siemens drive cards 6QN..., 6QA..., thyristors, power capacitors, power supplies, various electronic boards, Siemens screen operator panel, cooling fans for drives, power cables - Process valves and fittings : handwheel valves various diameters, butterfly valves, plug valves, electric and pneumatic valve actuators blue types, tags recorded R1LA, BC, VARIPACK, steel flanges and plates of multiple diameters - DILATOFLEX expansion joints rubber flanged anti-vibration couplings, several nominal diameters DN100 to DN300 - MARTONAIR pneumatic cylinders - Various mechanical parts not precisely identified bearings, spacers, seals, Camflex-type valve diaphragms, belts, shims - Weight : 5000 kg - Origin : Multiple — pieces multi-marques et multi-origines ABB/Suisse-Suede, Siemens/Allemagne, Baumuller/Allemagne, Verlinde/France, Demag/Allemagne, Martonair/Royaume-Uni, Dilatoflex, Somas - Location : Wizernes - LISTING 64
![site]()
Lot of mechanical spare parts and maintenance materials
Tag : separate warehouse, structured on pallet-racking orange Feralco and blue uprights, organized into lettered/numbered aisles G3 to G12, M2 to M16 recorded with levels A to D - Zone tagged "H M" blue-painted marking on upright, with a hanging brush/dustpan - IMPORTANT NOTE : given the very large number of pallets stored and the limited legibility of some labels in the photographs, this lot is described synthetically by category rather than item by item. A full detailed inventory would require an on-site physical survey. - Gear motors and electric motors : numerous units of various power ratings 0.37 kW to 37 kW recorded on labels, brake motors, hollow-shaft gear motors, stored on individual pallets - Hydraulic and pneumatic cylinders : cylinders of various sizes including "Verin guideur de toile SW27832" [fabric guide cylinder], "hydraulic cylinder", "shovel valve cylinder", "MPCO lift cylinder", large-diameter cylinder bodies and rods - Electrical/automation cabinets and equipment : Siemens SIMATIC cabinets, ABB equipment "AC Drive" cartons, Rockwell Automation equipment, various electrical enclosures, VNET network cables, Yokogawa equipment FCS transmitters, power supplies, "Fans" cartons - OLAER hydraulic accumulators - AMMERAAL BELTECH conveyor belts and bands - Doctor blades and papermaking machine accessories : "K DANT" Kadant boxes containing doctor blades, VOITH boxes SkyLine, SkyService, SkyTerra, SkyTop, SkyTop Plus ranges — "Perfect choice for covers", BONETTI boxes doctor blades, "Lames de racle Voith" labels - Complete mechanical assembly : wooden crate labeled "Complete bearing for P100 pulper + propeller and lubrication unit" SW39164 — spare part for a P100 pulper - Reinforced ZARGES Eurobox transport/storage cases aluminum, lever-latch closures hand-labeled "Tools/spares", "Head box", "Diffusers" - Lifting accessories : flat textile slings orange and blue, with WLL load rating marked, shackles - HALECO calcined diatomaceous earth bag absorbent powder, filtration/cleaning product - Obsolete/decommissioned electronic and IT equipment : old control cabinets, electronic boards, an old computer terminal/screen industrial console type, stored loose on pallets destined for scrapping - Stainless steel fittings and blue handwheel valves, in a wire-mesh pallet crate tagged "Order 92344..." - Rolls of stretch-wrap packaging film - Weight : 8000 kg - Origin : Multiple — pieces multi-marques et multi-origines Siemens/Allemagne, ABB/Suisse-Suede, Rockwell Automation/USA, Yokogawa/Japon, Olaer/France, Ammeraal Beltech/Pays-Bas, Kadant/France, Voith/Allemagne, Bonetti, Zarges/Allemagne - Location : Wizernes - LISTING 65
![site]()
Lot of industrial flexible hoses technical flexible piping
Reference : "Local Courroies" shown on the evacuation plan posted on the entrance pillar, with a "YOU ARE HERE" marker — access pillar marked with vertical row lettering A to E and odd/even bay numbers 1, 3, 5, 7, 15, 19, 21, 23, 25, 27 noted on the crossbars - Storage type : wood/metal shelving with dedicated bins for storing flexible hoses and soft piping, arranged in two parallel facing shelving blocks, plus a set of metal shelving with vertical cubbyholes cardboard bins on pallets for large-diameter hoses - Safety signage : SICLI water-additive extinguisher AB classes fixed to the entrance pillar, "EMERGENCY EXIT" sign, posted evacuation plan "LOCAL COURROIES" zone, legend "tall stepladder / waiting area", "cleaning kit", "pellet bin" - Identification system : each bin/hose is manually labeled with its designation and an internal stock number prefix "SW" followed by 4-5 digits; small beige/orange cardboard boxes for short hoses, tags hung directly on the longer hoses - IMPORTANT NOTE : given the very large number of references stored several hundred hoses across the shelving and the limited legibility of some labels in the photos, this lot is described synthetically by category rather than reference by reference. A fully exhaustive inventory would require an on-site physical survey. - Stainless steel braided metal hoses process connections : numerous "FLEXIBLE INOX" references of various diameters and lengths e.g. DN20 to DN40, lengths 0.5 to 3 m, some with threaded fittings or plain ends, others pre-assembled with rotating flanges - Smooth PTFE hoses : "FLEXIBLE PTFE LISSE" references e.g. L550 DN1/2, used for chemical/process fluids - Assorted rubber/braided hoses : "FLEXIBLE TRESSE", "FLEXIBLE ACIER RESSORT", "FLEXIBLE UNM01", flexible black hoses for air/water/hydraulics of various diameters, some with quick couplings or yellow/brass threaded ends - Large-diameter suction hoses/ducts : transparent PVC spiral hoses clear and translucent gold/yellow, blue and light grey spiral hoses suction ducting, corrugated black rubber hoses e.g. "TUYAU CAOUTCHOUC OSLO S 80" SW10683, used for dust/chip extraction or bulk material transfer - Green and grey corrugated process hoses — exact use not determined with certainty likely chemical piping or compressed air - New stainless steel braided hose assemblies with rotating flanges — lot of approximately 16 identical units laid on the floor, stainless braided sleeve, steel rotating flanges on both ends, yellow injection-molded protective end caps still in place new, unmounted products — diameters and lengths vary by unit, likely intended for connecting pumps or heat exchangers in the paper-making process - Hose reels and coiled tubing "TUYAU ENROULEUR" - Weight : 1500 kg - Origin : France - Location : Wizernes - LISTING 66
![site]()
Lot of mechanical spare parts bearings, gears, gear motors, fans
Reference : Aisle D — orange/grey metal shelving identified by painted lettering "D4" to "D14" on the crossbars, plus a green stenciled "S10" marking on one bay - Storage type : warehouse for heavy mechanical spare parts bearings, gears, gear motors, fans, metal shelving with deep pallet levels - Identification system : metal-strapped wooden crates from major bearing manufacturers SKF, NSK, NTN, Schaeffler/FAG, INA, some marked "HANDLE WITH CARE", "KEEP DRY", with maximum weight indicated e.g. "1500 kg max"; handwritten labeling with internal stock number prefix "SW" - One original shipping crate bears the address "EXP. KADANT LAMORT — 39 RUE DE LA FONTAINE LUDOT — 51300 VITRY LE FRANÇOIS — FRANCE", confirming an original KADANT LAMORT spare part - IMPORTANT NOTE : given the very large number of references stored across bays D4 to D14 and the limited legibility of some labels in the photos, this lot is described synthetically by category rather than reference by reference. A fully exhaustive inventory would require an on-site physical survey. - New bearings in original crates : SKF, NSK, NTN, Schaeffler LuK/INA/FAG, boxes "HD06B", "HD08" — several dozen references of various sizes, some heavy crates up to 1,500 kg indicated - METSO refiner segments — box marked "REFINER SEGMENTS" wear parts for a paper stock refiner - SANTASALO gearbox — wooden crate branded "Santasalo", large industrial gear reducer - Large steel and bronze gears/pinions — several toothed wheels of significant diameter up to approx. 1 m, some under protective film, straight and helical teeth - V-belt/grooved pulleys belt drive, cast iron, various diameters - Assorted gear motors and electric motors green, grey, blue, some high-power, each on an individual pallet - Centrifugal fan/blower wheels — sheet-metal bladed wheels blue and grey, several sizes, likely intended for industrial ventilation/extraction housings - "Réducteur 200F/Vo — Ratio 2.5484" crate — spare speed reducer, handwritten label - "Roues pour navette P100" crate — spare parts for a P100-type shuttle/carriage likely related to the "complete bearing for P100 pulper" already listed in the G/M warehouse - "Pompe NASH pour séparateur 3CSP1H" tag — spare part for a vacuum/liquid ring pump on a separator - New IT equipment boxes Dell, Intel — spare computer hardware stored in the same warehouse - ABB carton — ABB-brand electrical equipment - Stainless steel braided hoses with rotating flanges and yellow end caps — same type of new assemblies already listed in the Local Courroies hose lot, here stored on the floor at the end of the aisle - Rolls of technical fabric/felt, cable reels, assorted tubes/sleeves, unidentified cast parts - Weight : 6000 kg - Origin : Multiple — SKF Suède, NSK/NTN Japon, Schaeffler/FAG/INA Allemagne, METSO Finlande, Santasalo Finlande, KADANT LAMORT France, ABB, Dell/Intel - Location : Wizernes - LISTING 67
![site]()
Lot of corrugator corrugated cardboard machine spare parts
Reference : "Warehouse 2" "MAG2"/"MAG 2" notation repeated on many labels — cantilever racking long load arms, no intermediate uprights identified "D4", additional green stenciled marking "S11" on one crossbar - Storage type : cantilever racking dedicated to long profiled parts blades, battens, rails, tubes, each arm individually labeled with full designation and internal stock number prefix "SW" - Wooden shipping crates tagged "FOURNIER BOB 4" supplier/project and "HANDELSSTÅL" crates Swedish import resting on the floor at the end of the rack - IMPORTANT NOTE : given the large number of long references stored on this cantilever rack and the technical specificity of each part very precise dimensions specific to a corrugator, this lot is described synthetically by category. A fully exhaustive inventory would require an on-site physical survey using the reference drawings cited on the labels. - Doctor blades and assorted blades : "LAME ACIER L4055" steel blade, "LAME POLICLOUTH 4240x175x1.5" and "LAME POLICLOUTH SUPER 4240x175x1.5", "LAME RACLE SYNTH 134x36x4325" synthetic doctor blade, "LAME DUOFLO POLYETHYLENE", "LAME 63x32x3x4650 ANGLE 0" and "ANGLE 1 EN HDP" — wiping/doctoring blades for glue or pressure rollers - Battens guide/pressure strips, wood and bronze : "LITEAU 40x44.5x4900", "LITEAU 66x40x4530", "LITEAU 66x48x4530", "LITEAU ÉTOUPAGE 4530x51x26", "LITEAU 24x90x4425", "SET OF 3 BRONZE BATTENS L 1314MM" — typical wear parts for a single-facer corrugator web/board guiding - Guide brushes : "BROSSE L 2170" and "BROSSE L 2230" - Assorted scraper blades : "RACLE 8x150x4950", "RACLE 10x90x4680", "RACLE 10x80x4700" - Seals and sealing profiles : "JOINT À LÈVRE L 4000" lip seal, "ROBASEAL" multi-dimension e.g. 4535x37x26mm, 4535x65x33mm, 1511x63.9x22.5mm, 461.7x100.7x22.5mm — ROBASEAL-brand imYtech seals for the glue/single-facer unit - Flexible rotary tubes : "ROTATUBE ES26" single and double, Ø26x4530mm and "ROTATUBE T26" — purple flexible rotary hoses with articulated metal fittings, likely part of the corrugator's heating/glue circuit imYtech brand, Italy — "improve your technology", delivered new with technical data sheet - Profiles and rails : "PROFIL DE GLISSEMENT L 2M" sliding profile, "PROFIL P300 L 3M", "PROFILÉ ROULEMENT SJ" bearing profile, "RAIL EN ACIER ZINGUÉ 84-85 L 6M" galvanized steel rail, "RAIL DÉMAG POUR P100 L 6M" Demag hoist runway rail associated with the P100, guide plate, "BAC 960x90" - Assorted precision mechanical parts : "VIS À BILLE R2501" ball screw, "HAMPE 30 PRESSEUR MÉCA" mechanical pressure rod, "PONT BRESCHARD" and "PONT VISITEUSE" machine inspection bridge/walkway components, PVC tubing various diameters, 6 m length, sealing rod - Conveyor belt rollers : handwritten tag "TAPIS BOYER — Belt mats — STEP mats" on a dismounted metal carrying roller resting on the floor - Weight : 2500 kg - Origin : ROBASEAL/imYtech Italie, HANDELSSTÅL Suède - Location : Wizernes - LISTING 68
![site]()
LABRUCHE stackable metal handling bin, type BGB P 1000 1T
Manufacturer : LABRUCHE — 76170 Lillebonne, France — Tel. 02.35.39.63.00 - Type : BGB P 1000 1T - Serial No. : 10-000131/01/001 - CE marking — Made in France - Workshop tag : "512" green stenciled paint on the bin wall; "MAGASIN" warehouse lettering noted on an identical neighboring bin - Type : stackable metal handling/storage bin, solid sheet-metal walls with a latched hinged door on one short side - Application : industrial handling and storage container, stackable in a pile; observed here in use as a scrap bin for offcut wood, packing material and packaging waste near the spare-parts warehouse entrance - Curved lifting handles on top for hook/overhead-crane or fork handling - Empty weight : 135 kg - Payload : 1,000 kg - Stacking when loaded : 4/1 4 loaded bins stackable on 1 base bin - Weight : 135 kg - Origin : France LABRUCHE, Lillebonne - Location : Wizernes - LISTING 69
![site]()
Lot of electrical cable drums and spare submersible pumps
Reference : storage area dedicated to cable drums, specific blue metal racking horizontal-axle gantries to support rotating drums, with a top shelf for pumps and assorted equipment, near the spare-parts aisles tags B/C/D/E visible on neighboring shelving - Labeling : each gantry upright is labeled with the section/type of cable stored on the associated drum e.g. "4G25", "4G15", "3G15", "1x35", "28x2.5" plus an internal stock number 12742 to 12748, 23089; additional tags "VT1", "VT2", "NAVT1", "NAVT2" on some uprights - "CHARGES MAXIMALES" maximum loads sign posted on a neighboring rack allowable-load pictograms C/P/N and periodic inspection notice - IMPORTANT NOTE : several wooden drums of various sizes, some without legible labels; lot described synthetically by category — a detailed inventory remaining cable length, exact section would require an on-site physical survey - Low-voltage multi-conductor electrical cable drums : sections tagged 4G25 4-conductor 25 mm² cable, 4G15, 3G15, 1x35, 28x2.5 — black and grey industrial-type cable likely U1000 R2V or equivalent, some drums partly unwound with cable coiled on the floor - Assorted flexible cables black, grey, green sheathed in free coils or on small wooden reels, including one reel handwritten "WIZPAPER" - Spare submersible pumps "POMPE" painted on the top shelf of the rack : several black and blue units, cast-iron body, with power cable, stored on a pallet atop the rack - Threaded-rod type gear motor/actuator on a pallet under the "POMPE" shelf - "DÉMARREUR 370A" box — spare electrical starter 370 A rating on an adjacent rack tagged "C" - ABB boxes — ABB-brand electrical equipment stored nearby - Vertical metal ducting likely ventilation or cable routing conduit running through the area - Weight : 4000 kg - Origin : France - Location : Wizernes - LISTING 70
![site]()
DEMAG double-hook overhead crane 2 x 2.5 t
Hoist/trolley : DEMAG logo visible on the double-girder trolley and on the pendant control box - Suspended pendant control : DEMAG — push-button panel left/right travel, hoist up/down for both hooks, red key-locked emergency-stop button - Marking on the trolley : "DEUX FOIS 2T500" dual lifting capacity, 2 x 2,500 kg - Associated container/skip : built in-house — plate "MANUFACTURER: Usine de l'Aa — 62570 Wizernes"; identification number partially legible "CONTENEUR MAG..." - Building runway rails marked "CHARGE 2T" and "CHARGE 5T" on either side different rated spans depending on the hall zone - Type : double-girder overhead crane or double-girder trolley with two independent hooks, each rated 2.5 tons, running on a runway at the top of the spare-parts warehouse hall - Application : handling heavy loads in the warehouse, in particular lifting/moving the "Charge nominale 2T5" container/skip seen hooked to both hooks simultaneously - Container/skip : blue trapezoidal metal bin with 2 internal compartments shelves, lockable doors on one short side, designed for transporting/storing bulk parts in the warehouse; central lifting ring compatible with the crane hook - Crane : capacity 2 x 2,500 kg double hook, DEMAG suspended pendant control - Container/skip builder's plate : - Weight : 2500 kg - Origin : Pont/palan : Allemagne DEMAG. Conteneur-benne : France fabrication interne, Usine de l'Aa, Wizernes - Location : Wizernes - LISTING 71
![site]()
Mixed storage area — spare parts, valves, motors and cable carrier chain
Reference : area tagged "S1" to "S15" green stenciled marking on uprights and concrete posts, including a secured storage room enclosed by a blue wire-mesh cage with a sliding door near the "EAU SW28058" fire extinguisher - Named racking : orange rack crossbars labeled with technician/staff names I. PLANDRIN, K. BRONET, D. POUILLY, J. PANIEZ, F. VERMEULEN, L. MORTIER, E. NÉONCELLE, E. BERNARD, V. FOULON — personal storage bins assigned by name, each limited to "MAX LOAD PER BIN 1500 KG" - IMPORTANT NOTE : heterogeneous area combining a secured room, named racking and multiple supplier crates; lot described synthetically by category — a detailed inventory would require an on-site physical survey - New KABELSCHLEPP cable carrier chain — model tagged "KR 220" / links "S 1250", several meters coiled, still in its original wooden crate marked "KADANT" spare part intended for a KADANT LAMORT machine on site - Motorized butterfly valves multiple, blue cast-iron bodies with pneumatic/electric "STROKE LIMITER" actuators — stored loose in several crate-pallets, likely Keystone/Rotork brand or equivalent - Spare electric motors, new or reconditioned — several blue units on pallets, including a disassembled motor with visible rotor SCHENKER shipping label, weight 371 kg and one complete motor on a pallet with a lifting eye - Supplier/subcontractor crates re-used as parts containers : "BOBST" crate Swiss packaging/printing machinery maker, "DIAMCO" crate tagged "33P04", "ATLAS COPCO" crate compressors/pneumatic tools - HFB-brand bearing/pillow block and an SKF bearing box, in a "Transmissions Service Industrie TSI" carton - Steel wire rope/cable drums galvanized, various diameters, some still factory-wrapped new - Handwritten-labeled box "GAINE MÉTALLIQUE — ÉVACUATION ROGNES BOBINEUSE" — spare part for the winder trim-waste evacuation ducting - Wall-mounted electrical distribution cabinet with industrial sockets, and a junction box with scrapped electronic boards - Assorted shafts, flanges, pump bodies and unidentified mechanical parts, loose on pallets - Weight : 2000 kg - Origin : Multiple — KABELSCHLEPP Allemagne, KADANT/France, Atlas Copco Suède/Belgique, Bobst Suisse, SKF Suède - Location : Wizernes - LISTING 72
![site]()
Tooling and spare parts lot
Reference : Aisle A — confirmed by an "A" column tag fixed to a racking upright level/bay letters A to P visible on neighboring uprights: M, N - Storage type : mixed spare-parts store combining 1 open metal shelving with labeled bins and compartments bays identified by odd numbers 1, 3, 5, 7, 9, 11 and 2 orange metal cabinets with sliding/hinged doors identified by even numbers 2, 4, 6, 8, 12 - Identification system : manual labeling with designation and internal stock number prefix "SW" followed by 4-5 digits, on orange cardboard tags placed at the edge of each bin or compartment - IMPORTANT NOTE : as with aisles K, L, M, N, P and Q already described in this document, the very large number of references several hundred bins and compartments spread across at least 9 racks and 5 cabinets and the limited legibility of some labels in the photos do not allow for a fully exhaustive reference-by-reference survey. This lot is therefore described by broad category. A detailed inventory would require an on-site physical survey. - Dynamic seals dominant category in this aisle : SIMRIT/JE SIMRIT type BA lip seals many dimensions, e.g. 45x60x8, 50x65x10, 55x72x8..., Viton seals, Viton type-BA rings, BS sealing rings, V-ring seals V50, V60A, V95A, V110A, V325..., double-lip spy/spi seals for pumps - O-rings and flat gaskets : multi-dimension, multi-material "OR"/"torique" O-rings NBR, EPDM, PTFE, Viton, cupro-nickel gaskets Ø6 to Ø40 range, labeled "JOITS CUPRO NICKEL", "PC 851" seals and associated R-rings R-ring No.25 to No.77 in PC851, nitrile cord of various diameters Ø2 to Ø10 - Parts for floaters/de-icers and pumps : floater packing top-up stock, 2-lip seal pouch, nozzles GTW, various references, gas valve for forklift truck - Handling and safety accessories : red chains/slings with safety-latch hooks, safety sensors, feeler/de-stacker rollers, aluminum de-stacker pulleys, blue straps, gas sensors - Maintenance consumables : T-REX aerosol spray repair/sealing, service-belt repair kit, blue adhesive tape, flat gasket braid on a roll, filter sleeve Dia. 320, Length 3500 - Miscellaneous at the bottom of the racks : KADANT crates "an accent on innovation", safety equipment ETSV503 vest, ETN Rouen carton, "floater packing top-up" box - Tapping and threading cabinet 2, side A : Whitworth taps 1/4, 1/8, 5/8-11, 9/16-12, 7/8, 11/4-7..., right-hand tap sets 5x80 to 23x250, gas taps, right-hand dies 2x50 to 7.5x100 and 6.5 to 22x250, stored on dedicated wooden racks labeled "TARAUDS PAS DROITE" and "FILIERES PAS DROITE" - Cabinet 4 side A : aerosol/spray products penetrating oil, lubricant, assorted bottles, marking tags/arrows, adhesive tape, grinding wheels/abrasive products - Cabinets 6 and 8 "VIEUX TOURS" [old lathes] tag visible at the top, unrelated to the actual shelf contents : bulk stock of absorbent cotton wool, white rags, fasteners TF 25x16 wood screws, 6x50 to 8x60 steel coach screws, Colson cable ties, electrical connector blocks 2.5 to 25 mm², spray paint cans orange, white, blue, fluorescent, maintenance products ARDROX degreaser/leak detector, flat sealant gaskets - Cabinet 12 : partially empty compartments being reorganized; boxes of resistors, round fork terminals, flush-mounted and sealed IP electrical junction boxes, jointing paste/adhesive, sealing sand box, felt, inventory binder posted on the door - Weight : 3500 kg - Origin : SIMRIT/Allemagne, T-REX, KADANT/France, ARDROX - Location : Wizernes - LISTING 73
![site]()
Tooling and spare parts lot
Reference : Aisle B — confirmed by a "B" column tag fixed to a yellow racking upright, and by a "B" tag visible at the head of a neighboring rack - Storage type : spare-parts store on open yellow metal shelving with labeled bins and compartments, organized as two side-by-side sets: a "fasteners/hardware" side odd bays 1, 3, 5, 7, 9, 11 and a "plumbing fittings/valves" side even bays 2, 4, 6, 8, 10, the latter adjoining an orange metal cabinet with sliding doors tagged "2" - Identification system : manual labeling with designation and internal stock number prefix "SW" followed by 4-5 digits, or a blue/black dot on the fittings side, on orange/yellow cardboard tags placed at the edge of each bin - IMPORTANT NOTE : as with the other aisles already described in this document, the very large number of references several hundred bins spread across at least 16 racking bays and the limited legibility of some labels in the photos do not allow for a fully exhaustive reference-by-reference survey. This lot is therefore described by broad category. A detailed inventory would require an on-site physical survey. - Galvanized fasteners : galvanized hex-head bolts in a very large range of sizes 6x30 to 24x190 mm, track/plate bolts, rail bolts 16x80 to 27x100, wood bolts 6x50 to 18x270, wood screws, steel machine screws, stainless threaded rod 27x250 - Chemical anchoring and grouting : chemical capsules M12/M16/M20/M24/M30, anchor rods M12x160 to M24x300, grating anchor clips, Rawl expansion sleeves Ø10/Ø12, anchor-rod nuts, dowel pins - Cable/sleeve clamping : cable clamps Ø4 to Ø16, breaker clips/clamps, PVC clips for glazing panels - Greasing and lubrication : hydraulic grease nipples flat/straight head, various threads, flat-head grease nipples, Molycote grease tins 1 kg, grease tube - Brazing/soldering consumables : cutting-torch nozzles 10/10 to 40L, Nertal electrodes, solder tin, Lattygraf boxes E48.5mm/E25mm, Safomnia lapping paste - Points and nails : flat-head and dome-head iron points many sizes from 8x20 to 24x160, roofing nails - Workshop miscellaneous : black/clear glass visor/goggle, breaker pliers, CU95 shears, crinoline safety latch, George partition gasket, steel/brass shim stock several thicknesses and widths - Galvanized/steel threaded fittings : FF and MF union fittings 1/4" to 2", sleeves and reducing sleeves, FF/MF elbows straight and 45°, tees, reducers, galvanized nipples - Stainless-steel fittings : 316L grooved+locking synthetic fittings, threaded 316L stainless couplers and adapters, single and double stainless unions, stainless elbows, stainless end fittings, stainless M/F plugs, Ermeto fittings straight, elbow and associated seals PTFE Teflon DN, Viton - Quick-connect/compression fittings : compression-fitting olives Ø10 to Ø35, DA sleeves Ø35/Ø38, Presto-block/Prestolok fittings, clamp couplers/end fittings - Valves and check valves : non-return check valves two-way, Ø20x27 to Ø33x42, flanged or threaded - Pipe clamps and fasteners : trunnion clamps, hose clamps Ø70x90 to Ø150x170, 2-ear clamps - Associated hardware : assorted nuts 6L to 42L, washers, double and single unions - Orange metal cabinet with sliding doors tagged "2", adjacent to rack 4 — contents not detailed in the available photos - Weight : 3500 kg - Origin : Multiple — pieces multi-marques et multi-origines fixations galvanisees generiques, raccords inox 316L, Rawl, marques de graisseurs et consommables de brasage diverses - Location : Wizernes - LISTING 74
![site]()
Tooling and spare parts lot
Reference : Aisle C — confirmed by a "C" column tag fixed to an orange racking upright - Storage type : spare-parts store on open orange metal shelving with labeled bins and compartments, organized as two side-by-side sets, as with aisle B: a "fine fasteners" side odd bays 1, 3, 5, 7, 9, 11 and an "industrial valves/fittings" side even bays 2, 4, 6, 8, 10 - Identification system : manual labeling with designation and internal stock number prefix "SW" followed by 4-5 digits, rigid black tags for category headers e.g. "ECROU LAITON", "VIS METAUX 6 PANS INOX", "CERCLIPS EXTERIEUR", a Legris technical chart push-in fittings posted on one upright - IMPORTANT NOTE : as with the other aisles already described in this document, the very large number of references several hundred bins spread across at least 16 racking bays and the limited legibility of some labels in the photos do not allow for a fully exhaustive reference-by-reference survey. This lot is therefore described by broad category. A detailed inventory would require an on-site physical survey. - Nuts : winged brass nuts, brass nuts, Nylstop lock nuts, stainless nuts, steel nuts, lock nuts, star knobs - Washers : steel washers, stainless washers, fan/star washers, brass washers, Grower spring washers, Belleville/curved washers - Machine screws : stainless and steel hex-head machine screws many sizes, hex-head TH screws stainless/steel, socket-head cap screws CHC stainless/steel, BTR/BTR TF screws steel and stainless, countersunk TF screws steel/stainless/brass, round-head TR screws steel/stainless, self-tapping Parker screws, self-drilling screws, tap screws, stainless/steel intra-screws - Retaining and positioning elements : external circlips Ø45 to Ø220 and internal circlips Ø27 to Ø160, beta pins, taper pins, mecanindus pins, split pins, stainless dowel pins - Assorted class 8.8/10.9/12.9 fasteners, brass cup washers - Valves and fittings : RS Amri/Swiss-type butterfly valves with or without handle, DN38 to DN80, KSB valves DN38 to DN80, with/without gearbox stand, PSH-type ball valves handle or pneumatic actuated, assorted cocks - Valve actuation and automation : double-acting pneumatic actuators Prisma OSH, Peson, Actair ranges, limit-switch boxes, solenoid valves, butterfly-valve mounting kits - Process connection and sealing : PN10 flanges several diameters, recarbonation counter-flanges, 304L/316L stainless collets, EPDM sleeves DN100/DN150, fiber gaskets, nitrile O-rings, high-pressure hoses HP10 - Filtration : activated-carbon filter cartridges, Cuno filters, MA filters, bronze filter housings - Instrumentation and sight glasses : Pyrex/tempered-glass sight glasses for level gauges, sensor cable connectors, cast-iron handwheels for DN200 valves - Weight : 3500 kg - Origin : Amri/Swiss, KSB/Allemagne, Legris/France - Location : Wizernes - LISTING 75
![site]()
Tooling and spare parts lot
Reference : Aisle D — confirmed by a red-painted wall-stenciled "D" tag - Storage type : spare-parts store on open yellow metal shelving with labeled bins and compartments - Identification system : manual labeling with designation and internal stock number prefix "SW" followed by 4-5 digits, colored dots notably purple/pink affixed to some bins - IMPORTANT NOTE : as with the other aisles already described in this document, the very large number of references and the limited legibility of some labels in the photos do not allow for a fully exhaustive reference-by-reference survey. This lot is therefore described by broad category. A detailed inventory would require an on-site physical survey. - SKF bearings : assorted ball and roller bearings, in original SKF boxes multiple references - SKF bearing mounting/locking accessories : FRB retaining rings axial locking rings, very wide size range, e.g. 4/85 to 27/200, KM-series slotted lock nuts KM4 to KM34 with associated MB-series lock washers MB3 to MB45, SKF bearing pullers/clips with tab washers - Labyrinth seals : Nilos AV-series sealing rings very numerous references, e.g. 3204 AV to 6410 AV, used to protect bearings from dust/splashing - Seal kits for bearing housings/gearboxes : seal sets and seal pouches referenced "TSNA" and "TSN" e.g. TSNA 508A, TSNA 520G, TSNA 526A/C, TSNA 610A, TSNA 673A..., FAG DH220/DH520 bearing housing seal 1 housing = 2 sets, ASN seal - Bearing-housing associated parts : housing covers DKV180 cover, type D cover, plugs Stepia plug, various-diameter plugs - Miscellaneous PVC plumbing side compartment of the aisle : PVC sleeves, PVC unions, PVC elbows/fittings of various diameters, plastic M8 nut - Associated consumables : Band-it stainless banding/clamp straps - Weight : 3000 kg - Origin : Multiple — SKF/Suede - FAG/Allemagne - Location : Wizernes - LISTING 76
![site]()
Tooling and spare parts lot
Reference : Aisle E — confirmed by a red-painted wall-stenciled "E" tag - Storage type : spare-parts store on open orange metal shelving with labeled bins and compartments, across several numbered bays 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 - Identification system : manual labeling with designation and internal stock number prefix "SW" followed by 4-5 digits, purple dots affixed to some bins, category headers on strip labels e.g. "ROULEMENT SKF 22200...", "ROULEMENT SKF 30300..." - IMPORTANT NOTE : as with the other aisles already described in this document, the very large number of references and the limited legibility of some labels in the photos do not allow for a fully exhaustive reference-by-reference survey. This lot is therefore described by broad category. A detailed inventory would require an on-site physical survey. - SKF bearings — very wide range by series : 1200, 1300, 2200, 2300, 3300, 4200, 11200, 21300, 22200, 22300, 30200, 30300, 32300, 300000 tapered roller, spherical roller, ball bearings, in original SKF boxes - Other-brand bearings : FAG very numerous references, distinctive red boxes, NSK, NTN, Timken, ISB, RHP - Linear bearings : SKF RLT linear ball guides, reference "I-110996M linear" - Complete bearing units/pillow blocks : SNH, SNL, SY 504M to 540H, UCF 204 to 210, FYH, FY, RHP SFT, RCJTZ, RCJ, FAG, INA, Asahi, Pollard housings — cast iron or polymer blue/grey housings, some with stand or wall mount - Mounting and dismounting sleeves : H-series locking sleeves H203 to H345, AHX withdrawal sleeves AHX 310/320/2320/2345/3130, dedicated SKF/FAG boxes - SKF and FAG thrust washers axial thrust bearings : 51100 to 54220 series ball thrust bearings - Spherical bearings and rod ends : GE radial spherical bearings 12DO to 70SW, assorted spherical bearings, SKF/Silka/Dural rod ends M8 to M20, articulations - Assorted mounting/dismounting accessories : single-component rapid adhesive, BDA drive, INA tensioner pulleys, seal kits for SKF HMV hydraulic nuts - Adjacent high-pressure hose/fitting section unrelated to bearings : HP hoses Ø10 to 14, various lengths, swivel couplings, stainless HP nozzles, stainless lances, HP gun handles, quarter-turn 250-bar valves, O-rings - Weight : 3000 kg - Origin : SKF/Suede, FAG/Allemagne, NSK/Japon, NTN/Japon, Timken/USA, ISB/Italie, RHP/Royaume-Uni, INA/Allemagne - Location : Wizernes - LISTING 77
![site]()
Tooling and spare parts lot
Reference : Aisle F — confirmed by an "F" column tag fixed to a yellow racking upright - Storage type : spare-parts store on open yellow metal shelving with labeled bins and compartments, organized as two side-by-side sets: a "bearings" side odd bays 1, 3, 5, 7, 9 and a "flexible couplings" side even bays 2, 4, 6, 8, 10 - Identification system : manual labeling with designation and internal stock number prefix "SW" followed by 4-5 digits, category headers on black strip labels e.g. "ROULEMENT SKF 6000...", "ALT. SKF NU 200..." - IMPORTANT NOTE : as with the other aisles already described in this document, the very large number of references and the limited legibility of some labels in the photos do not allow for a fully exhaustive reference-by-reference survey. This lot is therefore described by broad category. A detailed inventory would require an on-site physical survey. - Miniature/standard SKF ball bearings, series 600, 6000, 6200, 6300, 6400 very wide diameter range, open, 2Z and 2RS1 versions - Angular-contact and thin-section bearings : series 7000 angular contact, 7200, 7300, 16000 extra-thin - Cylindrical roller bearings : NU 200/300, NUP, NJ, NUB series — SKF alternative "ALT. SKF NU..." - Needle bearings and bushings : INA needle bushings, ball bushings, needle cages, INA rollers/cam followers, Nadella needle bearings - Timken tapered roller bearings, Ingersoll Rand bearings, RLT linear bearings SKF, RHP, Cooper, thrust bearings - Other brands : FAG numerous references, NSK - Associated miscellaneous : fixed-type steel cartridges for bearing housings, O-rings - N-Eupex couplings Flender : N-Eupex sleeves B80, B110 and other sizes, coupling elements/teeth, spare parts by section part 1, part H - Surflex / Norflex / Normex couplings : flexible elements, locking sleeves, pad sets, Rexnord elements - ARPEX lamellar couplings : lamella packs and sets sizes J28, J45, 200, 205, lamella bolts - Flector/Tschan couplings Viva, Perlex type : Viva V150/V170/V245 HCB coupling flectors, Viva sleeves, cross/spider joints - Coupling mounting accessories : removable hub, paper gaskets for couplings Ø280/Ø320/Ø330, coupling bolt sets, Periflex banding - Miscellaneous : toothed/encoder couplings, coupling plates, flat elements - Weight : 3000 kg - Origin : SKF/Suede, FAG/Allemagne, NSK/Japon, Timken/USA, INA/Allemagne, Flender/Allemagne N-Eupex, Rexnord, Tschan/Allemagne Flector - Location : Wizernes - LISTING 78
![site]()
Tooling and spare parts lot
Reference : Aisle G — confirmed by a "G" column tag fixed to an orange racking upright - Storage type : spare-parts store on open orange metal shelving with labeled bins and compartments, across several numbered bays 1, 3, 5, 7, 9, 11 and associated bays - Identification system : manual labeling with designation and internal stock number prefix "SW" followed by 4-5 digits, category strip labels "RESSORTS DIVERS", "RESSORTS SPECIAUX", "RESSORT TRACTION/TENSION", "RESSORT DE COMPRESSION", "CHAINE PORTE CABLE" - IMPORTANT NOTE : as with the other aisles already described in this document, the very large number of references and the limited legibility of some labels in the photos do not allow for a fully exhaustive reference-by-reference survey. This lot is therefore described by broad category. A detailed inventory would require an on-site physical survey. - Transmission chains : simple, duplex and triplex chains of various pitches 12.7 to 38.1 mm, reinforced chains, chains with connecting links, articulated cable-carrier/energy chains, quick links and connecting links Rexnord SD, Renold types, left/right quick attachments for conveyors - Sprockets and gears : single/double/triple sprockets 9 to 57 teeth, pitch 15.875 to 25.4 mm, HDB steel sprockets, double star wheels, double 12-tooth discs, sprocket shafts shredder, tensioner, mounted idler shafts - Assorted pins and joints : pins 17x110, 17x135, joints/articulations, FP-type flexible pads - Springs : compression springs steel, stainless, various gauges, "MC6" range, tension/traction springs, special coiled springs, assorted unreferenced springs, calender return spring, filter-element spring - Sealing packing and gland packing : AESSEAL products mechanical seals, gland packing, reference boxes #8 to #137, Chesterton packing mechanical packing, spools, James Walker packing/gaskets, Supranite box - Associated miscellaneous : rubber pad for loading dock 40x30x70, FP-type pads - Weight : 3000 kg - Origin : USA - UK - Location : Wizernes - LISTING 79
![site]()
Tooling and spare parts lot
Reference : Aisle H - Storage type : spare-parts store on open metal shelving with labeled bins and compartments, across several numbered bays 2, 4, 6, 8, 10 - Identification system : manual labeling with designation and internal stock number prefix "SW" followed by 4-5 digits - IMPORTANT NOTE : as with the other aisles already described in this document, the very large number of references and the limited legibility of some labels in the photos do not allow for a fully exhaustive reference-by-reference survey. This lot is therefore described by broad category. A detailed inventory would require an on-site physical survey. - Pump sealing : mechanical seals and technical packings references GN.71/72, GN.9932..., gland packing boxes, gland packing, lip seals various diameters, V-ring seals, static seals, membrane+seal overhaul kits - Progressive-cavity pumps Mono/Seepex/Bornemann type : NBR stators references "Stator 3.5I10", "Seepex pump NBR stator", rotors "Rotor 3.5I10", drive shafts, connecting rods, cam/rotor pins, retaining rings, sleeves, bushings, H10 collar, C216 back plate, keyed drive - Pneumatic diaphragm pumps ARO type : ARO housing reference 35102, diaphragm spare parts - Centrifugal/turbine pumps Gorman-Rupp type : turbines, impellers, sleeves, housings, cams, bearing parts, seal kit - Diaphragm valves AKO type : discs, membranes, Bosper nylon slide, valve flaps - Associated bearings : Timken bearings original boxes, assorted referenced bearings - Gear motors and accessories : small yellow/grey gear motors stored at the base of the racks, clutches - Miscellaneous : Diamco Original Spares parts, pump repair kits, deflectors, replacement stators for Bornemann/Vogelsang type H pumps - Weight : 3000 kg - Origin : Germany - USA - Location : Wizernes - LISTING 80
![site]()
DEMAG double-girder overhead travelling crane
Manufacturer : DEMAG — Châlons-sur-Marne, France builder's plate fixed at the girder end - Type : double-girder overhead crane with two independent motorized crab trolleys - Lifting capacity : 2 × 10,000 kg two 10-ton hoists, each mounted on a separate trolley running on the same top rails - Year of manufacture : 1986 - Manufacturing No. : 10053 - Lot identification : handwritten tag "B2" - Location : runs on metal runway rails fixed overhead bracket/column head, above a storage area enclosed by roller shutters - Type : double-girder crane with solid non-perforated box-section girders, painted yellow - Application : handling and lifting loads in the workshop; the two independent trolleys allow either simultaneous lifting of two separate loads 2 × 10 t or combined use - Motions : bridge long travel building's longitudinal direction on runway rails; cross travel provided by each trolley running on the top rails of the two girders; independent hoisting/lowering by each trolley's winch - Lifting capacity : 2 × 10,000 kg two independent 10-ton trolleys - Manufacturer/year : DEMAG, Châlons-sur-Marne — 1986 - Structure : solid box-section girders painted yellow - Control : JAY électronique portable radio remote, emergency stop, key switch, trolley selector 1/1+2/2 - Identification : builder's plate "DEMAG — Châlons-sur-Marne — 1986 — N° Fabr. 10053"; handwritten inventory lot tag "B2" - Weight : 5000 kg - Origin : France DEMAG, Châlons-sur-Marne - Location : Wizernes - LISTING 81
![site]()
DEMAG shaft/mandrel shuttle trolley
Manufacturer : DEMAG builder's plate "DEMAG — Charge 21000 kg" fixed on the trolley cross-beam - Type : self-propelled shuttle trolley running on floor-mounted rails, fitted with tilting shaft/mandrel-carrying arms - Capacity : 21,000 kg - Lot identification : handwritten tag "B3"; "NAVETTE" shuttle label and "COTE MAC" machine side marking noted on the frame - Location : runs on floor rails in a reel/mandrel storage area, near a paper machine "MACHINE A PAPIER 5" signage visible in the background and stacks of stored reels/mandrels - Type : motorized shuttle trolley for handling winding shafts/mandrels, traveling on floor rails - Application : transports and positions mandrels heavy cylindrical shafts used as winding cores between their storage area and the winding/reel-up station of the paper machine or associated line - Operation : self-propelled, no permanent operator presence required during travel; powered via a cable wound on a braked reel - Handling capacity : 21,000 kg - Manufacturer : DEMAG - Travel : self-propelled on floor rails, electric gear motor - Gripping : two V-shaped tilting arms, lifting/guiding motion for the mandrel - Power supply : flexible cable on a braked reel - Identification : builder's plate "DEMAG — Charge 21000 kg"; handwritten lot tag "B3"; "NAVETTE" / "COTE MAC" markings - Weight : 3000 kg - Origin : Germany DEMAG - Location : Wizernes - LISTING 82
![site]()
P100 semi-gantry crane
Manufacturer/integrator : DEMAG logo on the main control cabinet and on the posted safety instructions - Remote-control supplier/maintainer : ADC — Ateliers de la Chainette FAYAT Group — wall bracket for the remote control - CMMS designation : P100-SEMI-LIGN — tag "PONT SEMIPORTIQUE P100" - Commissioning date : 2004 lifeline safety panel - Capacity marked on the girders : "2×10.5 t" main crane girder and "2×1.5 t" auxiliary monorail/bracket on the same structure - Lot identification : handwritten tag "B4" - Location : semi-gantry structure spanning a mandrel/shaft storage area numbered yellow trestles 12 to 17 observed, running on a rail fixed to the building frame on one side and on two yellow gantry legs on the other side - Type : semi-gantry overhead crane one side on an elevated runway fixed to the building frame, the other side supported by two mobile ground legs with box-section girder - Application : handling of winding mandrels/shafts stored on trestles in the preparation area, working with the mandrel shuttle trolley and the paper machine's unwind/winding station - The crane has two distinct lifting capacities : the main girder 2×10.5 t for heavy mandrels, and an auxiliary monorail/bracket 2×1.5 t for lighter loads or auxiliary operations - Safety equipment : horizontal lifeline along the crane walkway for elevated maintenance access, usable with a shock absorber compliant with EN 360 / EN 355, for a maximum of 2 simultaneous users only 1 on the lifting units, minimum required clearance 1 to 2 m - Main lifting capacity : 2×10.5 t - Auxiliary monorail/bracket capacity : 2×1.5 t - Commissioned : 2004 - Structure : semi-gantry one side on elevated runway, the other on mobile ground legs - Safety : horizontal lifeline EN 360/EN 355, max 2 users 1 on lifting units, clearance 1-2 m - Control : DEMAG cabinet, KER électronique radio remote, centralized multi-unit desk with Schneider Magelis "WIZPAPER" HMI - Identification : "2×10.5 t" / "2×1.5 t" markings painted on the girders; CMMS tag "P100-SEMI-LIGN"; handwritten lot tag "B4" - Weight : 8000 kg - Origin : Germany, France - Location : Wizernes - LISTING 83
![site]()
VERLINDE single-girder overhead travelling crane
Manufacturer : VERLINDE — builder's plate "VERLINDE — Lille — 1965 — Puteaux — 10,000" - Year of manufacture : 1965 - Lifting capacity : 10,000 kg — shown on the builder's plate - Lot identification : handwritten tag "B6" - Location : runs on metal runway rails fixed atop the building columns, above a workshop area containing two large vertical cylindrical tanks stock preparation/storage and wooden storage bins - Type : single-girder crane with perforated lattice box-section girder hexagonal cutouts, weight reduction, suspended monorail trolley running on the girder's lower flange - Application : handling and lifting loads in the workshop, up to 10 tons, above the stock preparation tanks - Motions : bridge long travel on runway rails building's longitudinal direction; cross travel and hoisting provided by the suspended monorail trolley running on the lower flange of the main girder - Rated bridge capacity : 10,000 kg - Year built : 1965 VERLINDE builder's plate — Lille/Puteaux - Structure : single perforated box-section girder hexagonal cutouts for weight reduction - Trolley type : suspended monorail unlike the double-girder crab-trolley VERLINDE/HERIPRET 10-ton cranes already listed in this document - Identification : builder's plate "VERLINDE — Lille 1965 — Puteaux — 10,000"; handwritten lot tag "B6" - Weight : 3000 kg - Origin : France VERLINDE - Location : Wizernes - LISTING 84
![site]()
Inclined Industrial Conveyor System
Inclined Industrial Conveyor System Inclined industrial conveyor system, approximate width 17m x 1.25m, 5 HP electric motor, emergency stop switches, side guards, and a hydraulic power unit. Suitable for moving shredded or pulped material in recycling or paper plant environments. Weight: 3,000 kg (estimated from the stated length and motor power, to be verified on site) Origin: Not determined — probably France (equipment integrated into the line; manufacturer not identified) Location: Wizernes - LISTING 85
![site]()
Industrial Inclined Conveyor Belt
Industrial Inclined Conveyor Belt Industrial Inclined Conveyor Belt featuring a 25mm wide V-chevron rubber belt, estimated 35-45° incline, gearmotor direct drive, frame/stand with guardrails Weight: Not determined (dimensions not specified in the source; no reliable estimate possible) Origin: Not determined (no brand identified) Location: Wizernes - LISTING 86
![site]()
Kadant Lamort JUK400 Junk Trap - Heavy Contaminent Separator
Kadant Lamort JUK400 Junk Trap - Heavy Contaminent Separator Includes ABB 132 kW electric drive motor, 125 PSI, maximum working pressure, 1500 RPM Weight: 1,800 kg (estimated by analogy with Kadant Lamort equipment of comparable function and size (see lots 6-14 of the Final table); to be confirmed from the nameplate) Origin: France (Kadant Lamort S.A.S., Vitry-le-François) Location: Wizernes - LISTING 87
![site]()
Kadant JUK400 Junk Trap - Heavy Contaminent Separator
Kadant JUK400 Junk Trap - Heavy Contaminent Separator Rated 125 PSI, max working pressure, 1500 RPM Weight: 1,800 kg (estimated by analogy with the previous lot (same JUK400 model); to be confirmed on site) Origin: France (Kadant Lamort S.A.S.) Location: Wizernes - LISTING 88
![site]()
Industrial Rotary Pulper
Industrial Rotary Pulper Side discharge, electrical panel included Weight: Not determined (no size/power data available) Origin: Not determined (no brand identified) Location: Wizernes - LISTING 89
![site]()
Saime Industrie Pulper/Repulper
Saime Industrie Pulper - Repulper Weight: Not determined (no size/power data available) Origin: Italy (Saime Industrie — Italian manufacturer of pulpers for the paper industry) Location: Wizernes - LISTING 90
![site]()
Kadant Industrial Repulper
Kadant Industrial Repulper Estimated 40 ton/day capacity, 100 HP motor Weight: 3,500 kg (estimated from the stated motor power and capacity, by analogy with repulpers of similar range) Origin: France (Kadant Lamort S.A.S.) Location: Wizernes - LISTING 91
![site]()
Black Clawson Type 19 Hydraflaker
Black Clawson Type 19 Hydraflaker 110 kW (147 HP), 1500 RPM Weight: 3,800 kg (estimated from the drive motor power (110 kW), to be confirmed on site) Origin: United States (Black Clawson Company) Location: Wizernes - LISTING 92
![site]()
Kadant BoosTEK BTK080JG301I Pulp Screening System
Kadant BoosTEK BTK080JG301I Pulp Screening System Maximum working pressure of 500 kPa (72.5 psi), operating at 200 RPM Weight: 1,200 kg (estimated by analogy with the other Kadant screening systems on the line (lots 6-10 of the Final table), to be confirmed) Origin: France (Kadant Lamort) — or a non-French Kadant manufacturing site, not confirmed Location: Wizernes - LISTING 93
![site]()
Kadant JMX200 Centrifugal Process Pump
Kadant JMX200 Centrifugal Process Pump With ABB M3BP280SMB4 90kW Motor, 1500 RPM, max working pressure 116 PSI (801.2 kPa), 3-phase 400/690V, estimated flow rate 600-800 m³/h Weight: 700 kg (estimated by comparison with the SULZER A44-150 (375 kg) and A53-150 (600 kg) pumps documented in the Final table, which have a lower flow rate) Origin: France (Kadant Lamort S.A.S.) Location: Wizernes - LISTING 94
![site]()
Kadant UVK200 Process Pump System
Kadant UVK200 Process Pump System With ABB 75kW motor, 8.6 bar (125 psi) max pressure, 1485/1785 RPM Weight: 600 kg (estimated by analogy with Kadant process pumps of comparable power) Origin: France (Kadant Lamort S.A.S.) Location: Wizernes - LISTING 95
![site]()
SIRPA 12PS Industrial Pulp Cleaner
SIRPA 12PS Industrial Pulp Cleaner With a 75 kW ABB M2BAX 280 SMB 4 motor Weight: 900 kg (estimated from the motor power (75 kW), by analogy with comparable pulp-cleaning equipment) Origin: Italy (SIRPA S.p.A.) Location: Wizernes - LISTING 96
![site]()
Raoul Lenoir POZMAG112 DN200 Strainer with Dual S-Gate Knife Gate Valves
Raoul Lenoir POZMAG112 DN200 Strainer with Dual S-Gate Knife Gate Valves With Dual S-Gate Knife Gate Valvesassembly featuring two S-Gate manual knife gate valves (DN200, 10 bar, flanged connections), manufactured in 2003, Includes valve serials 388093 and 388656 Weight: 450 kg (estimated from the DN200 nominal diameter and the presence of two flanged valves) Origin: France (Raoul Lenoir) Location: Wizernes - LISTING 97
![site]()
4x Spare Stainless steel Pressure Screen Baskets.
4x Spare Stainless steel Pressure Screen Baskets. Weight: 150 kg (set of 4) (estimated for a set of 4 standard-size screen baskets) Origin: Not determined (spare parts, brand not specified) Location: Wizernes - LISTING 98
![site]()
Kadant DNT High-Speed Washer/Thickener
Kadant DNT High-Speed Washer/Thickener Weight: 2,000 kg (estimated by analogy with the KADANT WTK-2000 wash trommel (1,500 kg, lot 10 of the Final table), a machine of similar function) Origin: France (Kadant Lamort S.A.S.) Location: Wizernes - LISTING 99
![site]()
Kadant Lamort TWIN 28" Twin-Disc Stock Refiner
Kadant Lamort TWIN 28" Twin-Disc Stock Refiner Featuring a 28-inch press width, 150 HP (est.), 1500 RPM drive speed Weight: 2,500 kg (estimated from the stated power (150 HP) and machine type (disc refiner, heavy cast construction)) Origin: France (Kadant Lamort S.A.S.) Location: Wizernes - LISTING 100
![site]()
PROCÉDÉS Screenings Screw Conveyor
PROCÉDÉS Screenings Screw Conveyor Weight: Not determined (no dimensions available to estimate the weight) Origin: France (FB Procédés, Sainte-Luce-sur-Loire) Location: Wizernes - LISTING 101
![site]()
Industrial Cyclone Dust Separator
Industrial Cyclone Dust Separator Estimated 800-1200 CFM capacity, inlet/outlet 150-200 mm Weight: 300 kg (estimated for a dust cyclone of this capacity (light sheet-metal construction)) Origin: Not determined (no brand identified) Location: Wizernes - LISTING 102
![site]()
Large Stainless Steel Vertical Storage Tank
Large Stainless Steel Vertical Storage Tank, Approx. 45,000 Litres capacity Weight: 2,800 kg (estimated from the stated capacity (≈0.06 kg per litre for a stainless tank of this type), to be confirmed) Origin: Not determined (no brand identified) Location: Wizernes - LISTING 103
![site]()
Industrial Steel Storage Tank
Industrial Steel Storage Tank Approx. 13,500 Litres capacity Weight: 900 kg (estimated from the stated capacity, to be confirmed) Origin: Not determined (no brand identified) Location: Wizernes - LISTING 104
![site]()
Stainless Steel Vertical Storage Tank
Stainless Steel Vertical Storage Tank With ABB 30kW, 1485 RPM IP55 motor, Sulzer centrifugal pump Weight: Not determined (tank) + approx. 300 kg for the motor-pump unit (tank capacity not specified in the source; only the motor-pump unit can be estimated) Origin: Not determined for the tank — Switzerland/Finland for the Sulzer pump, Switzerland/Sweden for the ABB motor Location: Wizernes - LISTING 105
![site]()
Conical Bottom Stainless Steel Silo & Side Agitator
Conical Bottom Stainless Steel Silo & Side Agitator Weight: Not determined (capacity not specified; no reliable estimate possible) Origin: Not determined (no brand identified) Location: Wizernes - LISTING 106
![site]()
Sulzer A60L356F Centrifugal Pump with ABB 3GBP280SMB4 75 kW Motor
Sulzer A60L356F Centrifugal Pump With ABB 3GBP280SMB4 75 kW electric motor, rated for 400V/690V, 50/60 Hz Weight: 850 kg (estimated by extrapolating the Sulzer pump weight table documented in the Final table (A53-150 = 600 kg, A44-150 = 375 kg), the A60 model being a larger size) Origin: Finland (Sulzer Pumps Finland Oy) Location: Wizernes - LISTING 107
![site]()
ABEL Centrifugal Pump
ABEL Centrifugal Pump With a Siemens 160 kW motor, 1486 RPM Weight: 1,500 kg (estimated from the motor power (160 kW ≈ 850 kg alone per standard manufacturer tables) plus the associated pump body) Origin: Germany (ABEL GmbH, Büchen) Location: Wizernes - LISTING 108
![site]()
Liquid Ring Vacuum Pump
Liquid Ring Vacuum Pump With estimated 2,000–5,000 CFM capacity, 100 HP (75 kW) electric motor, 10" (25 cm) inlet, skid mounted configuration, electric motor with belt drive, 460V 3-phase Weight: 1,200 kg (estimated from the motor power (75 kW) and the skid-mounted configuration) Origin: Not determined (no brand identified) Location: Wizernes - LISTING 109
![site]()
Industrial Air Receiver Tank
Industrial Air Receiver Tank Approx. 900 Litres, 150-200 PSI Weight: 500 kg (estimated for a pressure vessel of this capacity and service pressure) Origin: Not determined (no brand identified) Location: Wizernes - LISTING 110
![site]()
Delta Neu Econoclim Zephyr Industrial Air Handling Unit
Delta Neu Econoclim Zephyr Industrial Air Handling Unit With 2.2 kW motor Weight: 400 kg (estimated for an air handling unit of this power) Origin: France (Delta Neu S.A.) Location: Wizernes - LISTING 111
![site]()
CIM CIM'R 1500 S Electrolytic Soft Starter Panel
CIM CIM'R 1500 S Electrolytic Soft Starter Panel 1400-liter reserve tank capacity Weight: 1,800 kg (tank full) / approx. 500 kg empty (estimate accounting for the electrolyte volume (1,400 L, i.e. approx. 1,400 kg of liquid) in addition to the cabinet and tank; actual weight depends on the fill level at the time of weighing) Origin: France (CIM) Location: Wizernes - LISTING 112
![site]()
Industrial Hydraulic Power Unit
Industrial Hydraulic Power Unit 378 litre reservoir, up to 3,000 PSI system pressure Weight: 650 kg (estimated for a hydraulic power unit of this reservoir capacity and pressure) Origin: Not determined (no brand identified) Location: Wizernes - LISTING 113
![site]()
ABB M3BP 355LKB 4 B3 3-Phase Squirrel Cage Induction Motor
ABB M3BP 355LKB 4 B3 3-Phase Squirrel Cage Induction Motor 1485 RPM Weight: 1,450 kg (estimated from the IEC 355L frame size, 4 poles (typical power range 250-315 kW for this frame), to be confirmed from the nameplate) Origin: Switzerland/Sweden (ABB headquarters) — precise manufacturing plant not confirmed Location: Wizernes - LISTING 114
![site]()
ABB HXR 500 Series High-Voltage Induction Motor with Process Vessel
ABB HXR 500 Series High-Voltage Induction Motor with Process Vessel Rated from 800 kW to 1,250 kW, operating at 3,000 V to 6,000 V, with speeds ranging 995–1,492 rpm. Weight: 6,000 kg (broad estimate for a high-voltage motor in this power range (800-1,250 kW) combined with a process vessel; to be confirmed on site) Origin: Switzerland/Sweden (ABB headquarters) — precise manufacturing plant not confirmed Location: Wizernes - LISTING 115
![site]()
WEG W22 Premium 3-Phase 100 HP Industrial Electric Motor
WEG W22 Premium 3-Phase 100 HP Industrial Electric Motor 1480/1785 RPM Weight: 430 kg (estimated from the power (100 HP ≈ 75 kW), consistent with standard IEC weight tables for this motor type) Origin: Brazil (WEG S.A. headquarters) — precise manufacturing plant not confirmed Location: Wizernes - LISTING 116
![site]()
COMDEC LH 60 PFT Horizontal Baler, 60-Ton Press Force
COMDEC LH 60 PFT Horizontal Baler, 60-Ton Press Force with multi-wire automatic tying system, bale size 1.10 x 0.80 x 1.2m adjustable length Cycle time of 24 seconds, motor power of 20 HP Weight: 9,500 kg (estimated by comparison with the Macpresse MAC 102 baler of equivalent press force (60 tons, 10,700 kg, see next lot); the COMDEC's lower motor power (20 HP vs 30 HP) suggests a somewhat lighter machine) Origin: France (Kadant PAAL SAS, formerly COMDEC PAAL, Sombernon) Location: Wizernes - LISTING 117
![site]()
Macpresse MAC 102 Automatic Channel Baler, 60 Ton Pressing Force
Macpresse MAC 102 Automatic Channel Baler, 60 Ton Pressing Force 800mm x 800mm Bale Size, 30 HP Motor, 13-Second Cycle Time, Throughput: PET 2.2 TPH, OCC 5.5 TPH, Mixed Paper 6.6 TPH, Hopper Size: 1350mm x 750mm, Conveyor Feed System, Integrated Control Panel, Horizontal Tying System with 4 Wires, Hardox Steel Liner, High-Efficiency Blades, CE Compliance Weight: 10,700 kg (manufacturer data (weight of the MAC 102 baler without fluffer, Macpresse/FranceEnvironnement technical sheet)) Origin: Italy (Macpresse Europa S.r.l.) Location: Wizernes - LISTING 118
![site]()
Large Industrial Vertical Steel Storage Tank Capacity 100,000 litres
Large Industrial Vertical Steel Storage Tank Capacity 100,000 litres approx. Weight: 6,500 kg (estimated from the stated capacity (atmospheric steel-plate tank of this volume)) Origin: Not determined (no brand identified) Location: Wizernes - LISTING 119
![site]()
WEG W22 315S/M-04 Industrial AC Motor
WEG W22 315S/M-04 Industrial AC Motor 132 kW, 380/660 V, 1489 RPM Weight: 780 kg (estimated from the power (132 kW) and the IEC 315S/M frame, consistent with WEG catalogues) Origin: Brazil (WEG S.A. headquarters) — precise manufacturing plant not confirmed Location: Wizernes - LISTING 120
![site]()
WEG 315S/M Three-Phase AC Motor
WEG 315S/M Three-Phase AC Industrial Motor 149 kW, 1500 RPM Weight: 820 kg (estimated from the power (149 kW) on an IEC 315 frame) Origin: Brazil (WEG S.A. headquarters) — precise manufacturing plant not confirmed Location: Wizernes - LISTING 121
![site]()
ABB IE3 250kW 335HP Induction Electric Motor
ABB IE3 250kW 335HP Induction Electric Motor 400/690V Weight: 1,300 kg (estimated from the power (250 kW), consistent with standard IEC weight tables) Origin: Switzerland/Sweden (ABB headquarters) — precise manufacturing plant not confirmed Location: Wizernes - LISTING 122
![site]()
Brown Boveri AC Motor
Brown Boveri AC Motor 110 kW, 1475 RPM Weight: 600 kg (estimated from the power (110 kW)) Origin: Switzerland (Brown Boveri & Cie / BBC) Location: Wizernes - LISTING 123
![site]()
Brown Boveri Industrial Motor
Brown Boveri Industrial Motor 75 kW 2960 RPM Weight: 380 kg (estimated from the power (75 kW) on a 2-pole motor, more compact than a 4-pole motor of the same power) Origin: Switzerland (Brown Boveri & Cie / BBC) Location: Wizernes - LISTING 124
![site]()
AC-Motoren ACM 315M-6/PHE Electric Motor
AC-Motoren ACM 315M-6/PHE Motor 988/1180 RPM Weight: 750 kg (estimated from the IEC 315M frame in a 6-pole configuration) Origin: Germany (AC-Motoren GmbH, Eppertshausen) Location: Wizernes - LISTING 125
![site]()
ABB M3BP 355SM4/100 Electric Motor
ABB M3BP 355SM4/100 Electric Motor 1488 RPM, shaft diameter 110 mm Weight: 1,250 kg (estimated from the IEC 355SM frame, 4 poles) Origin: Switzerland/Sweden (ABB headquarters) — precise manufacturing plant not confirmed Location: Wizernes - LISTING 126
![site]()
Leroy-Somer LS 250 M1-4 Industrial Electric Motor
Leroy-Somer LS 250 M1-4 Industrial Electric Motor 1,475 RPM Weight: 320 kg (estimated from the stated power (55 kW), consistent with Leroy-Somer catalogues for a 250M frame) Origin: France (Nidec Leroy-Somer, Angoulême) Location: Wizernes - LISTING 127
![site]()
WEG Industrial Electric Motor
WEG Industrial Electric Motor 1,470 RPM Weight: Not determined (power/frame not specified; no reliable estimate possible) Origin: Brazil (WEG S.A. headquarters) — precise manufacturing plant not confirmed Location: Wizernes - LISTING 128
![site]()
Industrial Electric Motor
Industrial Electric Motor 1000/1030 RPM, 150 kW Weight: 1,200 kg (estimated from the power (150 kW) on a low-speed motor (6/8 poles), generally heavier than a 4-pole motor of the same power) Origin: Not determined (no brand identified) Location: Wizernes - LISTING 129
![site]()
Alsthom DC Motor
Alsthom DC Motor 1,500 RPM, 468 kW Weight: 2,500 kg (estimated for a high-power DC motor (468 kW), generally heavier than an equivalent-power induction motor) Origin: France (Alsthom / Alstom) Location: Wizernes - LISTING 130
![site]()
Alsthom DC Industrial Motor
Alsthom DC Industrial Motor 2,260 RPM Weight: Not determined (power not specified; no reliable estimate possible) Origin: France (Alsthom / Alstom) Location: Wizernes - LISTING 131
![site]()
Industrial Electric Motor
Industrial Electric Motor 1,484 RPM, 650 kW Weight: 2,800 kg (estimated for a very high-power motor (650 kW), likely a medium-voltage design) Origin: Not determined (no brand identified) Location: Wizernes - LISTING 132
![site]()
Siemens 1GG3 512-9ZC48-Z 3-Phase Induction Motor
Siemens 1GG3 512-9ZC48-Z Induction Motor 1,320 kW Weight: 5,000 kg (broad estimate for a very high-power motor (1,320 kW), of medium-voltage type) Origin: Germany (Siemens AG) Location: Wizernes - LISTING 133
![site]()
Alsthom Electric Motor
Alsthom Electric Motor Weight: Not determined (power not specified; no reliable estimate possible) Origin: France (Alsthom / Alstom) Location: Wizernes - LISTING 134
![site]()
Brown Boveri MEPP 315 SR 4 Electric Motor
Brown Boveri MEPP 315 SR 4 Electric Motor 1,470 RPM Weight: 800 kg (estimated from the IEC 315 frame, 4 poles) Origin: Switzerland (Brown Boveri & Cie / BBC) Location: Wizernes - LISTING 135
![site]()
Siemens 1LA6 316-4AA60 Squirrel Cage Induction Motor
Siemens 1LA6 316-4AA60 Squirrel Cage Induction Motor 1,489 RPM Weight: 870 kg (estimated from the IEC 316 frame (close to 315), 4 poles) Origin: Germany (Siemens AG) Location: Wizernes - LISTING 136
![site]()
BBR 355 L4-075 Industrial Induction Motor
BBR 355 L4-075 Industrial Induction Motor 1,485 RPM, 315 kW Weight: 1,550 kg (estimated from the IEC 355L frame and the stated power (315 kW)) Origin: Not determined with certainty (brand likely related to Brown Boveri/BBC) Location: Wizernes - LISTING 137
![site]()
WEG 75kW/100HP Induction Motor
WEG 75kW/100HP Induction Motor 1480/1780RPM Weight: 430 kg (estimated from the stated power (75 kW)) Origin: Brazil (WEG S.A. headquarters) — precise manufacturing plant not confirmed Location: Wizernes - LISTING 138
![site]()
Brown Boveri 225 S 4 Motor
Brown Boveri 225 S 4 Motor 1,470 RPM, 37kW Weight: 210 kg (estimated from the IEC 225S frame, 4 poles, 37 kW) Origin: Switzerland (Brown Boveri & Cie / BBC) Location: Wizernes - LISTING 139
![site]()
Brown Boveri 225 S 4 Motor
Brown Boveri 225 S 4 Motor 1,470 RPM, 37kW Weight: 210 kg (same estimate as the previous lot (identical model)) Origin: Switzerland (Brown Boveri & Cie / BBC) Location: Wizernes - LISTING 140
![site]()
AEG AM 200 LV2 Y4 Motor
AEG AM 200 LV2 Y4 Motor 2,950 RPM Weight: 170 kg (estimated from the IEC 200 frame, 2-pole design) Origin: Germany (AEG) Location: Wizernes - LISTING 141
![site]()
Brown Boveri 225 S4 Motor
Brown Boveri 225 S4 Motor 1,470 RPM, 37 kW Weight: 210 kg (same estimate as the previous two lots (identical model)) Origin: Switzerland (Brown Boveri & Cie / BBC) Location: Wizernes - LISTING 142
![site]()
Brown Boveri Motor
Brown Boveri Motor 1,480 RPM Weight: Not determined (power not specified; no reliable estimate possible) Origin: Switzerland (Brown Boveri & Cie / BBC) Location: Wizernes - LISTING 143
![site]()
Unilec ACVS 200 L06 Alternator/Generator
Unilec ACVS 200 L06 Alternator/Generator 30 kW, 900 RPM Weight: 280 kg (estimated from the IEC 200L frame in a 6-pole design) Origin: France (Unilec) Location: Wizernes - LISTING 144
![site]()
HELMKE MK3 - 355X Motor
HELMKE MK3 - 355X Motor 866 RPM Weight: 1,500 kg (estimated from the IEC 355 frame at low speed (8 poles), generally heavier than a 4-pole model of the same frame) Origin: Germany (HELMKE GmbH, Sarstedt) Location: Wizernes - LISTING 145
![site]()
Unilec C2PVS 200-L Motor
Unilec C2PVS 200-L Motor 440V, 1140 RPM Weight: 230 kg (estimated from the IEC 200L frame in a 6-pole design) Origin: France (Unilec) Location: Wizernes - LISTING 146
![site]()
Unilec C2PR 180 S Motor
Unilec C2PR 180 S Motor 84 kW, 1,950 RPM Weight: 180 kg (estimated from the IEC 180S frame) Origin: France (Unilec) Location: Wizernes - LISTING 147
![site]()
Alsthom D3 CPVS 355D Motor
Alsthom D3 CPVS 355D Motor 438 kW, 1200 RPM Weight: 2,300 kg (estimated from the IEC 355D frame and the high stated power (438 kW) in a 6-pole design) Origin: France (Alsthom / Alstom) Location: Wizernes - LISTING 148
![site]()
Electric Motor
Electric Motor 460V, 1,780 RPM Weight: Not determined (brand and power not specified; no reliable estimate possible) Origin: Not determined (no brand identified) Location: Wizernes - LISTING 149
![site]()
Electric Motor
Electric Motor 1480-1500 RPM Weight: Not determined (brand and power not specified; no reliable estimate possible) Origin: Not determined (no brand identified) Location: Wizernes - LISTING 150
![site]()
Alsthom AFT 280 S4 Motor
Alsthom AFT 280 S4 Motor 75 kW, 1,472 RPM Weight: 440 kg (estimated from the IEC 280S frame, 4 poles, 75 kW) Origin: France (Alsthom / Alstom) Location: Wizernes - LISTING 151
![site]()
Alsthom AF2S 225114 835 Motor
Alsthom AF2S 225114 835 Motor 45 kW, 1,480 RPM Weight: 270 kg (estimated from the IEC 225 frame, 4 poles, 45 kW) Origin: France (Alsthom / Alstom) Location: Wizernes - LISTING 152
![site]()
Normacem Motor
Normacem Motor 37 kW, 1,470 RPM Weight: 210 kg (estimated from the stated power (37 kW), likely IEC 225 frame) Origin: France (Normacem — probable, related to the CEM/Alsthom group) Location: Wizernes - LISTING 153
![site]()
ASEA Motor
ASEA Motor Weight: Not determined (no power/frame data available) Origin: Sweden (ASEA, now part of the ABB group) Location: Wizernes - LISTING 154
![site]()
ABB M3BP 225SMB 4 Motor
ABB M3BP 225SMB 4 Motor 45 kW, 1,480 RPM Weight: 270 kg (estimated from the IEC 225SM frame, 4 poles, 45 kW) Origin: Switzerland/Sweden (ABB headquarters) — precise manufacturing plant not confirmed Location: Wizernes - LISTING 155
![site]()
AC-Motoren ACM 315 MA-4/PHE Motor
AC-Motoren ACM 315 MA-4/PHE Motor 132 kW, 1,488/1780RPM Weight: 790 kg (estimated from the IEC 315MA frame, 4 poles, 132 kW) Origin: Germany (AC-Motoren GmbH, Eppertshausen) Location: Wizernes - LISTING 156
![site]()
WEG Premium W22 Motor
WEG Premium W22 Motor 315 kW, 1,193 RPM Weight: 1,900 kg (estimated from the stated power (315 kW) in a 6-pole design, generally heavier than an equivalent 4-pole motor) Origin: Brazil (WEG S.A. headquarters) — precise manufacturing plant not confirmed Location: Wizernes - LISTING 157
![site]()
Bonetti 25980 Coater Blades
96x Bonetti 25980 Coater Blades 96 units per package, 90-degree blade angle Weight: 80 kg (the lot) (estimated for a lot of 96 thin metal blades) Origin: Italy (Bonetti Group) Location: Wizernes - LISTING 158
![site]()
Joh. Clouth Coater Blades
Joh. Clouth Coater Blades Stainless Steel 1.4310, 90° Bevel, Part Number 200000-000184. Weight: 40 kg (estimated for a set of thin metal blades) Origin: Germany (Joh. Clouth GmbH & Co. KG) Location: Wizernes - LISTING 159
![site]()
Kadant Alfa 2.4 Doctor Blades
Kadant Alfa 2.4 Doctor Blades 15 blades per box, 0.508 mm thickness, 100 mm width, 4030 mm length Weight: 35 kg (estimated from the blade dimensions and thickness (0.508 mm)) Origin: France (Kadant) — precise manufacturing site not confirmed Location: Wizernes - LISTING 160
![site]()
Jagenberg Vari-Dur Slitter Rewinder
Jagenberg Vari-Dur Paper/Board Slitter Rewinder Max web 3,500mm Weight: 10,000 kg (estimated for a slitter rewinder of this working width; order-of-magnitude figure for this type of machine (to be refined according to the exact station configuration)) Origin: Germany (Jagenberg AG) Location: Wizernes - LISTING 161
![site]()
Jagenberg VARI-PLUS VP 650-15/4000 Industrial Paper Rewinder/Slitter
Jagenberg VARI-PLUS VP 650-15/4000 Industrial Paper Rewinder/Slitter 4,000 mm working width, operating voltage 380V/50Hz (main) and 220V/50Hz (controls), maximum operating pressure 6 bar, maximum operating temperature 80°C (176°F), includes fenced safety railings and twin unwind/rewind units, panel schematic included. Weight: 12,500 kg (estimated for a slitter rewinder with a 4,000 mm working width and dual station; order-of-magnitude figure for this type of machine) Origin: Germany (Jagenberg AG) Location: Wizernes - LISTING 162
![site]()
Atlas Copco GA132 Rotary Screw Air Compressor
Atlas Copco GA132 Rotary Screw Air Compressor 136 kW input power, max working pressure 7.5 bar (109 psi), Elektronikon controller, 1488 RPM, oil-injected, fixed speed, air cooled, 400V/3ph/50Hz, free air delivery approx. 777 cfm (22 m³/min), sound level 73 dBA. Weight: 4,000 kg (estimated from a comparable GA132 compressor listed at 4,075 kg (source: Exapro used-equipment listing)) Origin: Sweden (Atlas Copco) Location: Wizernes - LISTING 163
![site]()
Atlas Copco G132-7.5 Rotary Screw Air Compressor
Atlas Copco G132-7.5 Rotary Screw Air Compressor 138 kW, 7.5 bar, 400V 3-Phase, 1,485 rpm, air-cooled, includes Elektronikon control system, emergency stop feature. Weight: 3,900 kg (estimated by analogy with the GA132 model of comparable power (see previous lot)) Origin: Sweden (Atlas Copco) Location: Wizernes - LISTING 164
![site]()
Atlas Copco GA132 Oil-Free Rotary Screw Air Compressor
Atlas Copco GA132 Oil-Free Rotary Screw Air Compressor Elektronikon controller, 132 kW power rating, 740-821 cfm capacity, 7.5-13 bar maximum working pressure, gear drive, 400V/3Ph/50Hz. Weight: 4,200 kg (estimated by analogy with the standard GA132 model (see previous lots); oil-free versions are generally slightly heavier) Origin: Sweden (Atlas Copco) Location: Wizernes
Essential Information
General Information
- Auction Dates
- Starts: 30 July 2026 at 15:35 BSTEnds: 18 September 2026 at 14:00 BST
- Site Address
- WizernesFrance
- Viewing Days
- By Appointment Only
Fees & Payment
- Currency
- EUR
- Buyers Premium
- 18% or as specified on individual items
- Payment
General payment information
- A link to the invoice will be emailed to successful bidders
- Payment is due immediately on receipt of invoice
- All payments must be made in the currency on the invoice issued.
- Accepted forms of payment are bank transfer ONLY. We do NOT accept payment by card, cash or cheque.
- NB: Please reference invoice number on bank transfer.
Goods
- Clearance days
- 14 December 2026 at 08:00 GMT - 18 December 2026 at 15:00 GMTCollections strictly by appointment only.
- General Collection Information
Collection
- Buyers are fully responsible for removal of items plus all transport and rigging charges.
- Items are only available for collection once the transfered funds have cleared, and a collection appointment has been booked.
- Buyers or third party movers must present an invoice to the on-site personnel when removing their items.
- Buyers must complete the removal of items within the clearance deadline. Normal removal hours are Monday to Friday, from 9am to 4pm (local time) unless otherwise stated.
- Contact and removal information will be emailed at the time invoices are issued.
- For a list of companies that can assist with removals and transportation please visit the Apex Auctions website's Service Providers section.
- Sales Contacts
- Auction informationAnais Tournois69 Middle Street
Brighton
BN11AL
United Kingdom info@apexauctions.co.uk+44 1273 224466
